KWALIFIKACJA HGT9 - CZERWIEC 2019

PYTANIE NR 28.
Biuro podróży współpracuje z przewodnikiem turystycznym na podstawie umowy
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Umowa zlecenia jest typowa dla współpracy z przewodnikiem, bo dotyczy wykonywania czynności i należytej staranności (prowadzenie, opieka, informowanie), a nie stworzenia konkretnego, jednorazowego rezultatu. "Umowa o dzieło" wymaga określonego efektu, a "doradztwo" i "franchising" nie opisują tej relacji.

Pełne wyjaśnienie:

Współpraca biura podróży z przewodnikiem turystycznym ma najczęściej charakter świadczenia usług: przewodnik wykonuje określone czynności (np. prowadzenie grupy po trasie, przekazywanie informacji, dbanie o przebieg zwiedzania) i odpowiada przede wszystkim za należytą staranność w ich wykonywaniu. Taki charakter ma umowa zlecenia (lub umowa o świadczenie usług stosowana na podobnych zasadach), dlatego odpowiedź "zlecenia" jest właściwa.

Odpowiedź "o dzieło" jest nieadekwatna, ponieważ umowa o dzieło opiera się na zobowiązaniu do uzyskania konkretnego, z góry oznaczonego rezultatu (dzieła). W usługach przewodnickich "rezultat" bywa trudny do jednoznacznego zdefiniowania i rozliczenia jak wytwór, bo istotą jest przebieg czynności w czasie.

Odpowiedź "o doradztwo" jest myląca: choć przewodnik udziela informacji, to jego praca nie polega na typowej usłudze doradczej (konsultacyjnej), lecz na prowadzeniu i obsłudze zwiedzania w ramach programu.

Odpowiedź "franchisingu" jest błędna, bo franczyza to model współpracy gospodarczej (sieć, marka, standardy działania) pomiędzy przedsiębiorcami, a nie typowa umowa na wykonanie usług przewodnickich dla biura podróży.

Na egzaminie warto zapamiętać prostą zasadę: gdy liczy się wykonanie czynności z należytą starannością (usługa w czasie) – typowo wybiera się zlecenie; gdy kluczowy jest konkretny, mierzalny efekt – rozważa się dzieło.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Umowa zlecenia dotyczy wykonywania określonych czynności z należytą starannością. W turystyce często obejmuje usługi takie jak prowadzenie grupy, opieka nad uczestnikami i realizacja programu. Kluczowe jest działanie w czasie, a nie wytworzenie jednego, z góry określonego rezultatu.
Praca przewodnika polega na wykonywaniu powtarzalnych czynności (prowadzenie, informowanie, organizowanie przebiegu zwiedzania) i oceniana jest przez pryzmat staranności. Zwykle nie da się jej rozliczyć jak "dzieła" o konkretnym, mierzalnym rezultacie, dlatego częściej pasuje umowa zlecenia.
Umowa zlecenia dotyczy starannego wykonywania czynności, a umowa o dzieło dotyczy osiągnięcia określonego rezultatu (dzieła). W praktyce: prowadzenie wycieczki to zwykle usługa w czasie (zlecenie), a wykonanie konkretnego wytworu, np. projektu lub materiału, częściej pasuje do dzieła.
W typowych usługach przewodnickich jest to trudne, bo "rezultat" nie jest jednoznaczny jak wytwór. Umowa o dzieło może pojawić się raczej przy zadaniu, gdzie da się wskazać konkretny efekt końcowy, ale samo prowadzenie grupy i opieka nad nią zwykle mają charakter zlecenia.
To obowiązek wykonywania zadań rzetelnie i profesjonalnie: przygotowanie merytoryczne, dostosowanie przekazu do grupy, dbanie o bezpieczeństwo i organizację zwiedzania oraz reagowanie na bieżące sytuacje. W zleceniu ocenia się przede wszystkim sposób działania, a nie "produkt" końcowy.
Franczyza to zwykle długoterminowy model współpracy między przedsiębiorcami, oparty na marce, standardach i opłatach franczyzowych. Nie jest typową podstawą do jednorazowego świadczenia usług przewodnickich dla konkretnej imprezy turystycznej, dlatego w tym kontekście jest mało adekwatna.
Usługa doradcza dotyczy konsultacji i rekomendacji (np. analiza oferty, planowanie strategii, optymalizacja działań), a nie prowadzenia grupy w terenie. Jeśli celem jest przygotowanie opinii lub rekomendacji, można rozważać doradztwo, ale przewodnictwo to zwykle realizacja programu i obsługa zwiedzania.
W praktyce opisuje się m.in. termin i czas pracy, trasę lub obszar oprowadzania, zakres czynności (prowadzenie, opieka, informacje), warunki wynagrodzenia i rozliczeń oraz zasady komunikacji z biurem. Im precyzyjniej określone zadania, tym mniej sporów w trakcie realizacji usługi.
Częsty błąd to automatyczne wybieranie "umowy o dzieło", bo brzmi bardziej "konkretnie", bez sprawdzenia, czy da się wskazać rezultat. Innym błędem jest mylenie doradztwa z przewodnictwem. Na egzaminie warto analizować: czy chodzi o czynności w czasie, czy o konkretny efekt końcowy.
Zwróć uwagę na słowa kluczowe: "wykonywanie czynności", "prowadzenie", "opieka", "obsługa", "staranne działanie", "realizacja w czasie". Taki opis zwykle wskazuje na zlecenie. Jeśli opis koncentruje się na jednorazowym, mierzalnym efekcie końcowym, wtedy częściej pasuje dzieło.
info

Około 68% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

W praktyce zawodowej kluczowe jest to, że "Umowa o dzieło" wymaga określonego efektu, a "doradztwo" i "franchising" nie opisują tej relacji.

Źródła:

  • https://pl.wikipedia.org/wiki/Umowa_zlecenia - dostęp 2026-03-05
  • https://pl.wikipedia.org/wiki/Umowa_o_dzie%C5%82o - dostęp 2026-03-05
  • https://pl.wikipedia.org/wiki/Franczyza - dostęp 2026-03-05

Materiały:

  • Materiały dydaktyczne z podstaw prawa cywilnego w turystyce (umowy cywilnoprawne)
  • Poradniki dla biur podróży dotyczące współpracy z przewodnikami i pilotami wycieczek
  • Zadania testowe z rozróżniania umowy zlecenia i umowy o dzieło na przykładach z branży turystycznej

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego