KWALIFIKACJA AUD1 - STYCZEŃ 2019

PYTANIE NR 40.
Do Filmoteki Narodowej Instytutu Audiowizualnego wraz z kopią filmu należy przekazać
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Zgodnie z art. 30 ustawy o kinematografii producent przekazuje do FINA kopię filmu oraz materiały dokumentacyjne związane z produkcją. Wśród nich wprost wskazano scenariusz (katalog jest otwarty, ale scenariusz jest wymieniony jako kluczowy). Pozostałe opcje nie należą do przykładowo wskazanych materiałów.

Pełne wyjaśnienie:

Obowiązek przekazania do Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego (FINA) tzw. kopii obowiązkowej filmu ma na celu ochronę i zachowanie narodowego dziedzictwa audiowizualnego. Z perspektywy organizacji produkcji oznacza to, że producent nie przekazuje wyłącznie samej kopii filmu, ale także materiały dokumentacyjne powiązane z jego powstaniem.

W przytoczonym w kontekście przepisie (art. 30 ustawy o kinematografii) jako przykładowe materiały dokumentacyjne wymieniono m.in. scenariusz (oraz np. listę montażową i dialogową, fotosy, plakaty, listę napisów czy materiały reklamowe). Sformułowanie "w szczególności" wskazuje, że katalog jest otwarty, ale jednocześnie jasno potwierdza, że scenariusz jest typowym i oczekiwanym dokumentem, który należy dołączyć do przekazania.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?

  • Umowy podpisane z aktorami – to dokumentacja prawno-umowna produkcji (istotna dla producenta), ale nie jest wskazana jako materiał dokumentacyjny filmu przekazywany wraz z kopią obowiązkową w przytoczonym katalogu.
  • Kalendarzowe plany zdjęć – to narzędzie organizacji produkcji (planowanie dni zdjęciowych). Może istnieć w dokumentacji produkcyjnej, lecz nie stanowi typowego materiału dokumentacyjnego filmu przeznaczonego do archiwizacji według wskazania w kontekście.
  • Kosztorys wstępny i powykonawczy filmu – to dokumenty finansowe. Są ważne dla rozliczeń i kontroli budżetu, ale nie odpowiadają materiałom dokumentacyjnym filmu wymienionym w kontekście jako przykłady przekazywane do FINA.

W praktyce egzaminacyjnej warto zapamiętać rozróżnienie: FINA oczekuje materiałów dokumentacyjnych opisujących utwór i jego postać (np. scenariusz, listy montażowe/dialogowe, fotosy, plakaty, materiały promocyjne), a nie dokumentów stricte kadrowo-finansowych czy planistycznych. Takie rozróżnienie pomaga szybko odsiać odpowiedzi "biurowe" od właściwych materiałów archiwalnych.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Kopia obowiązkowa to egzemplarz nieeksploatowanej kopii wyprodukowanego filmu przekazywany nieodpłatnie do FINA wraz z materiałami dokumentacyjnymi. Jej celem jest archiwizacja i ochrona dziedzictwa audiowizualnego oraz umożliwienie przyszłego udostępniania i badań.
Do FINA przekazuje się kopię filmu oraz materiały dokumentacyjne związane z produkcją. W kontekście wskazano przykłady takie jak scenariusz, listy montażowe i dialogowe, fotosy, plakaty, lista napisów czy materiały reklamowe. To katalog przykładowy, więc możliwe są też inne materiały.
Scenariusz dokumentuje koncepcję i treść utworu oraz stanowi podstawowy zapis warstwy narracyjnej filmu. Wskazanie scenariusza jako materiału dokumentacyjnego ułatwia archiwizację, katalogowanie i późniejsze badania nad filmem, nawet jeśli sama kopia filmu ulegnie uszkodzeniu lub wymaga rekonstrukcji.
W kontekście prawnym opisującym materiały dokumentacyjne wskazano przykładowo scenariusz i materiały związane z opisem filmu (np. listy, fotosy, plakaty, materiały reklamowe). Umowy aktorskie to dokumenty prawno-kadrowe produkcji i nie należą do typowych materiałów dokumentacyjnych wymienionych w tym katalogu.
Kosztorys (wstępny lub powykonawczy) to dokument finansowy służący planowaniu i rozliczeniom produkcji. W katalogu przykładów materiałów dokumentacyjnych podanych w kontekście dominują materiały opisujące dzieło (np. scenariusz, fotosy, plakaty), dlatego kosztorys nie jest wskazany jako typowy element przekazywany wraz z kopią obowiązkową.
Zgodnie z informacją w kontekście obowiązek należy spełnić w terminie 30 dni po zakończeniu produkcji, nie później jednak niż w dniu rozpoczęcia dystrybucji filmu. W praktyce oznacza to konieczność zaplanowania kompletowania materiałów już na etapie zamykania produkcji i postprodukcji.
Materiały dokumentacyjne filmu opisują dzieło i jego postać (np. scenariusz, listy montażowe/dialogowe, fotosy, plakaty, materiały promocyjne). Dokumentacja firmy produkcyjnej obejmuje narzędzia organizacyjne i rozliczeniowe (np. plany zdjęć, umowy, kosztorysy). W zadaniach testowych to rozróżnienie zwykle prowadzi do poprawnej odpowiedzi.
Sformułowanie "w szczególności" oznacza, że wymienione elementy są przykładami, a nie zamkniętą listą. Przepis wskazuje minimum typowych materiałów (np. scenariusz), ale dopuszcza przekazanie także innych dokumentów lub nośników związanych z filmem, jeśli stanowią jego istotną dokumentację.
Nie. W kontekście podkreślono, że to częsty błąd. Kopia obowiązkowa filmu dotyczy kinematografii i przekazania kopii filmu oraz materiałów dokumentacyjnych do FINA. Egzemplarz obowiązkowy publikacji jest regulowany odrębnymi przepisami i dotyczy innych instytucji oraz innych rodzajów wytworów.
Ucz się poprzez mapę pojęć: producent (obowiązek), FINA (odbiorca), kopia filmu + materiały dokumentacyjne (np. scenariusz). W testach odrzucaj odpowiedzi o dokumentach kadrowych i finansowych, bo zwykle nie są "materiałami dokumentacyjnymi filmu" w rozumieniu kontekstu.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 53% zdających egzamin. trudne

Eksperci podkreślają: "Zgodnie z art. 30 ustawy o kinematografii producent przekazuje do FINA kopię filmu oraz materiały dokumentacyjne związane z produkcją."

Źródła:

  • [ISAP] https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20051321111/U/D20051111Lj.pdf
  • Ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o kinematografii, art. 30, tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 130

Materiały:

  • Tekst jednolity ustawy o kinematografii (art. 30) – lektura przepisu i omówienie pojęć
  • Materiały informacyjne FINA dotyczące kopii obowiązkowej (jeśli dostępne na stronie instytucji)
  • Notatki z organizacji produkcji: rodzaje dokumentacji (kreatywna, montażowa, promocyjna, prawno-finansowa)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026

Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego