W geodezji terenowej ustawienie tachimetru na stanowisku obejmuje kilka różnych czynności, które łatwo pomylić, bo często wykonuje się je jedna po drugiej. Kluczowe jest jednak rozróżnienie, co jest nad punktem, a co jest w poziomie.
Poprawne jest "centrowanie", ponieważ oznacza ono doprowadzenie spionowanej osi obrotu instrumentu (osi pionowej) tak, aby przechodziła dokładnie przez punkt geodezyjny (punkt stanowiska). W praktyce realizuje się to np. przy użyciu pionu optycznego/laserowego lub pionu sznurkowego w połączeniu z przesuwem instrumentu na statywie. Efektem centrowania jest ustawienie instrumentu "nad punktem".
"Poziomowanie" jest inną czynnością: dotyczy doprowadzenia instrumentu do położenia roboczego poprzez ustawienie go w poziomie (zwykle obserwując libellę pudełkową/rurową lub kompensator). Poziomowanie wpływa na to, czy oś obrotu jest pionowa, ale samo w sobie nie oznacza jeszcze, że oś przechodzi przez konkretny punkt w terenie.
"Pionowanie" bywa używane w odniesieniu do ustawiania tyczek, łat, lustra lub elementów pomocniczych w pionie. Może też pojawiać się jako potoczne określenie doprowadzania czegoś do pionu, ale w kontekście instrumentu i "nad punktem" poprawną, jednoznaczną nazwą czynności jest centrowanie.
"Rektyfikacja" oznacza regulację/justowanie instrumentu (np. sprawdzenia i nastawy zależności osi). Nie jest to czynność polegająca na ustawieniu instrumentu nad punktem stanowiska, tylko na jego kontroli i doprowadzeniu do poprawnych warunków geometrycznych.
Wskazówka egzaminacyjna: jeśli w treści jest "nad punktem", "na punkt", "oś przechodzi przez punkt" – myśl o centrowaniu. Jeśli jest "pęcherzyk libelli" lub "w poziomie" – myśl o poziomowaniu.
