"Oryginał" jest pojęciem ogólnym (pierwotna wersja dokumentu), natomiast egzamin często wymaga nazwy branżowej przypisanej do funkcji egzemplarza. Jeśli pytanie precyzuje, co dokument robi (np. jedzie z przesyłką, służy do rozliczeń), to zwykle oczekuje się konkretnej nazwy, a nie ogólnego "oryginału".