Fragment opisuje sytuację, w której jedna strona (nazwana finansującym) zobowiązuje się nabyć rzecz od oznaczonego zbywcy i następnie oddać tę rzecz korzystającemu do używania. Druga strona (czyli korzystający) ma obowiązek zapłaty w uzgodnionych ratach określonego wynagrodzenia pieniężnego.
Taki schemat jest charakterystyczny dla umowy leasingu, bo odróżnia ją m.in. to, że finansujący nie tylko "udostępnia" rzecz, lecz ma obowiązek ją kupić od wskazanego sprzedawcy na warunkach ustalonych w umowie i dopiero potem przekazuje ją do używania korzystającemu. W praktyce egzaminacyjnej kluczowymi słowami rozpoznawczymi są: "finansujący", "korzystający", "nabyć rzecz od zbywcy" oraz "raty".
Odpowiedź "Dzierżawy." jest nieprawidłowa, ponieważ dzierżawa co do zasady wiąże się nie tylko z używaniem rzeczy, ale również z pobieraniem pożytków z rzeczy, a opis nie wskazuje na taki element ani na mechanizm zakupu rzeczy przez wydzierżawiającego od oznaczonego zbywcy.
Odpowiedź "Najmu." jest nieprawidłowa, bo w najmie wynajmujący oddaje rzecz do używania za czynsz, lecz typowo nie ma w definicji charakterystycznego obowiązku nabycia rzeczy od konkretnego zbywcy specjalnie dla najemcy oraz specyficznego nazewnictwa stron (finansujący/korzystający).
Odpowiedź "Zlecenia." także jest błędna: zlecenie dotyczy wykonania czynności (najczęściej prawnych) dla dającego zlecenie, a nie odpłatnego udostępniania rzeczy do używania z równoczesnym obowiązkiem jej zakupu od sprzedawcy.
Wskazówka na egzamin: gdy w opisie widzisz "finansujący" i "korzystający" oraz zakup rzeczy przez finansującego, niemal zawsze chodzi o leasing.
