Najpierw ustalamy wartość transakcji w walucie obcej. Sprzedano 1000 sztuk po 10 EUR, więc łączna należność wynosi 10 000 EUR.
Następnie przeliczamy tę samą kwotę 10 000 EUR na złote według kursu z dwóch różnych momentów:
- Dzień sprzedaży: 10 000 × 4,00 zł/EUR = 40 000 zł. Tę wartość można traktować jako wartość należności liczona po kursie z dnia sprzedaży.
- Dzień zapłaty: 10 000 × 3,80 zł/EUR = 38 000 zł. Tyle złotych faktycznie "odpowiada" otrzymanej kwocie 10 000 EUR przy niższym kursie.
Różnica między tymi wartościami to 40 000 − 38 000 = 2000 zł. Ponieważ kurs EUR spadł, ta sama kwota w EUR jest warta mniej w PLN, więc sprzedawca otrzymuje ekonomicznie mniej złotych niż wynikało to z wyceny w dniu sprzedaży. To oznacza stratę na transakcji.
Dlaczego pozostałe kwoty nie pasują:
- 1000 zł zwykle wynika z pominięcia jednego z elementów (np. błędnego przeliczenia na podstawie 5 000 EUR albo częściowego uwzględnienia danych) lub liczenia różnicy dla mniejszej liczby sztuk.
- 3000 zł może pojawić się przy błędnym odczytaniu kursu (np. 3,70 zamiast 3,80) albo przy założeniu innej kwoty w EUR niż 10 000.
- 4000 zł odpowiadałoby znacznie większej zmianie kursu lub dwukrotnemu zawyżeniu różnicy; nie wynika z podanych danych.
Wskazówka egzaminacyjna: zawsze licz w trzech krokach: (1) suma w walucie, (2) przeliczenie na PLN po kursie A, (3) przeliczenie po kursie B i porównanie. Kierunek (zysk/strata) rozpoznasz po tym, czy kurs waluty dla należności wzrósł (zysk) czy spadł (strata).
