KWALIFIKACJA PGF4 - CZERWIEC 2015

PYTANIE NR 34.
Która z licencji Creative Commons zezwala na rozpowszechnianie, przedstawianie i wykonywanie utworu zarówno w celach komercyjnych i niekomercyjnych, pod warunkiem zachowania go w oryginalnej postaci?
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Licencja "Uznanie autorstwa – bez utworów zależnych (CC-BY-ND)" pozwala rozpowszechniać i prezentować utwór także komercyjnie, ale zakazuje modyfikacji, czyli wymaga zachowania oryginalnej postaci. Pozostałe warianty albo dopuszczają przeróbki (CC-BY, CC-BY-SA), albo wykluczają użycie komercyjne (CC-BY-NC).

Pełne wyjaśnienie:

Opis w pytaniu zawiera dwa kluczowe warunki: (1) dozwolone jest użycie zarówno komercyjne, jak i niekomercyjne, oraz (2) utwór ma być rozpowszechniany w oryginalnej postaci, czyli bez tworzenia przeróbek.

Warunek "oryginalnej postaci" odpowiada elementowi ND (No Derivatives). Licencja "Uznanie autorstwa – bez utworów zależnych (CC-BY-ND)" pozwala na kopiowanie, rozpowszechnianie i publiczne odtwarzanie, w tym w projektach komercyjnych, ale nie pozwala tworzyć i publikować utworów zależnych (np. retuszu zmieniającego charakter zdjęcia, fotomontażu, przeróbki do grafiki reklamowej).

Dlaczego pozostałe odpowiedzi nie pasują?

  • "Uznanie autorstwa – użycie niekomercyjne (CC-BY-NC)" ogranicza zastosowania do niekomercyjnych, więc nie spełnia warunku dopuszczenia użycia komercyjnego.
  • "Uznanie autorstwa (CC-BY)" jest bardzo liberalna: zezwala także na modyfikacje i tworzenie utworów zależnych, więc nie gwarantuje zachowania oryginalnej postaci.
  • "Uznanie autorstwa – na tych samych warunkach (CC-BY-SA)" również dopuszcza przeróbki; wymaga jedynie, by utwory pochodne były udostępniane na tej samej licencji, a nie by nie były modyfikowane.

W praktyce fotograf wybierający CC-BY-ND często chce umożliwić szerokie udostępnianie zdjęć (także przez firmy i media), ale jednocześnie zachować kontrolę nad integralnością i kontekstem pracy, unikając nieautoryzowanych przeróbek.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
ND to NoDerivatives, czyli "bez utworów zależnych". Oznacza, że możesz kopiować i udostępniać utwór (także publicznie), ale nie wolno Ci rozpowszechniać wersji zmienionych: przeróbek, adaptacji, fotomontaży czy remiksów.
CC-BY-ND dopuszcza zarówno użycie komercyjne, jak i niekomercyjne, pod warunkiem spełnienia wymogów licencji (m.in. podania autorstwa) oraz braku rozpowszechniania utworów zależnych. Kluczowa jest tu blokada modyfikacji, nie blokada zarobkowania.
CC-BY wymaga uznania autorstwa, ale pozwala na modyfikacje i tworzenie utworów zależnych. To znaczy, że wolno przerobić zdjęcie (np. zmienić kolorystykę, wykadrować kreatywnie, użyć w kolażu) i udostępniać przeróbkę, o ile spełnisz warunki atrybucji.
Utwór zależny to wersja powstała na bazie oryginału poprzez twórczą modyfikację, adaptację lub przeróbkę (np. remiks grafiki, fotomontaż, przeróbka zdjęcia na plakat z nową kompozycją). W licencjach z ND nie wolno takiej zmienionej wersji rozpowszechniać.
Jeśli chcesz dopuścić modyfikacje, wybierasz licencje bez elementu ND, np. CC-BY (najbardziej elastyczna) albo CC-BY-SA (pozwala przerabiać, ale wymaga udostępniania przeróbek na tych samych warunkach). Wtedy inni mogą tworzyć i publikować wersje pochodne.
CC-BY-NC stosuje się, gdy priorytetem jest ograniczenie użycia komercyjnego (np. brak zgody na wykorzystanie w reklamie lub przez firmę), a niekoniecznie zakaz modyfikacji. CC-BY-ND dotyczy przede wszystkim kontroli nad przeróbkami, a nie nad komercyjnością.
To zależy od tego, czy przycięcie jest traktowane jako utwór zależny i czy ma być dalej rozpowszechniane. W praktyce ND oznacza brak zgody na rozpowszechnianie wersji zmienionych. Przy wątpliwościach najbezpieczniej użyć oryginału bez zmian albo uzyskać zgodę autora na konkretną modyfikację.
Najczęściej podaje się: imię i nazwisko/pseudonim autora, tytuł (jeśli jest), informację o licencji oraz link do źródła i licencji. Ważne, by atrybucja była czytelna dla odbiorcy (np. podpis pod zdjęciem, stopka strony, opis w poście).
CC-BY-SA pozwala na modyfikacje, ale nakazuje udostępniać przeróbki na tej samej licencji (zasada "share alike"). CC-BY-ND nie pozwala rozpowszechniać przeróbek w ogóle. Obie licencje wymagają uznania autorstwa, ale różnią się podejściem do utworów zależnych.
Częsty błąd to wybór CC-BY przy opisie "bez zmian", bo BY jest najbardziej znane. Inny błąd to mylenie NC z zakazem modyfikacji. Warto w zadaniach podkreślać słowa-klucze: "komercyjnie" (wyklucza NC) i "oryginał/bez przeróbek" (wskazuje na ND).
info

Około 64% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

Eksperci podkreślają: "Licencja "Uznanie autorstwa – bez utworów zależnych (CC-BY-ND)" pozwala rozpowszechniać i prezentować utwór także komercyjnie, ale zakazuje modyfikacji, czyli wymaga zachowania oryginalnej postaci."

Źródła:

  • Creative Commons — CC BY-ND 4.0 Deed (opis licencji), https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ (dostęp: 2026-03-02)
  • Creative Commons — CC BY 4.0 Deed (opis licencji), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (dostęp: 2026-03-02)

Materiały:

  • Oficjalne opisy licencji na stronie Creative Commons (deed/legal code)
  • Poradniki o prawie autorskim dla twórców (fotografia/multimedia)
  • Ćwiczenia: przyporządkowanie scenariuszy użycia do właściwej licencji CC

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego