W koparce określenie układ roboczy odnosi się do układu, który wykonuje pracę na osprzęcie (np. ruch wysięgnika, ramienia i łyżki). Jest to typowo układ hydrauliczny, w którym energia jest przenoszona przez ciecz pod ciśnieniem.
Dlatego właściwym medium eksploatacyjnym jest olej hydrauliczny, który jednocześnie:
- przenosi energię (umożliwia wytworzenie ciśnienia i przepływu),
- smaruje elementy pompy, rozdzielaczy i siłowników,
- pomaga odprowadzać ciepło,
- chroni elementy przed korozją i zużyciem.
Odpowiedź "napędowego" jest błędna, ponieważ paliwo służy do zasilania silnika spalinowego, a nie do pracy w obiegu hydraulicznym.
Odpowiedź "silnikowego" jest błędna, bo olej silnikowy jest projektowany do smarowania silnika (inna lepkość, dodatki i warunki pracy) i nie zastępuje oleju hydraulicznego w układach ciśnieniowych.
Odpowiedź "przekładniowego" jest błędna, ponieważ olej przekładniowy służy do smarowania przekładni i mostów; ma inną charakterystykę pracy (np. obciążenia zębów), a jego użycie w hydraulice może pogorszyć pracę zaworów i pompy.
Na egzaminie warto zapamiętać zasadę: osprzęt roboczy koparki działa hydraulicznie, więc obsługa okresowa tego układu dotyczy przede wszystkim oleju i filtrów hydraulicznych oraz kontroli szczelności i poziomu oleju.
