Określenie citylight odnosi się do miejskiego nośnika reklamy zewnętrznej, który ma formę podświetlanej gabloty przeznaczonej do ekspozycji wydruków (najczęściej plakatów). W praktyce poligraficznej rozpoznanie typu nośnika jest istotne, ponieważ wpływa na przygotowanie pracy: czytelność po podświetleniu, dobór kontrastu i nasycenia barw oraz odporność wydruku na warunki ekspozycji.
Odpowiedź "billboard" jest niepoprawna w tym kontekście, bo billboard to ogólna nazwa dużej tablicy reklamowej (zwykle bez gablotowej konstrukcji i bez typowego podświetlenia od wewnątrz). Sam fakt, że coś jest reklamą zewnętrzną, nie czyni z tego automatycznie billboardu.
Odpowiedź "backlight" może w języku potocznym kojarzyć się z reklamą podświetlaną, ale jest to określenie bardziej ogólne (opisujące efekt/rodzaj podświetlenia) niż nazwa konkretnego miejskiego formatu nośnika. W zadaniu chodzi o nazwę typu tablicy/gabloty spotykanej w mieście, czyli citylight.
Odpowiedź "cityscroll" sugeruje nośnik z mechanizmem przewijania (rotacji) kilku plakatów w jednym urządzeniu. Taki nośnik jest inną konstrukcją niż standardowa, pojedyncza podświetlana gablota. Jeśli na ilustracji widoczna jest klasyczna podświetlana tablica do jednego plakatu, właściwą nazwą pozostaje citylight.
Wskazówka egzaminacyjna: najpierw rozpoznaj cechy konstrukcji (gablota, podświetlenie, wielkość i sposób prezentacji), a dopiero potem dopasuj nazwę. Unikniesz wtedy pułapki wybierania najbardziej znanego słowa ("billboard").
