W ofertach hotelowych często stosuje się skróty opisujące plan wyżywienia, czyli to, jakie posiłki są wliczone w cenę pobytu. Pytanie dotyczy oferty "noclegu ze śniadaniem", a standardowym skrótem kojarzonym z takim zakresem jest BB (od ang. bed and breakfast).
Odpowiedź "BB" jest poprawna, ponieważ dokładnie odpowiada opisowi: nocleg + śniadanie. Jest to istotne w pracy w turystyce, bo ten sam hotel może oferować różne warianty cenowe zależnie od posiłków w cenie.
Dlaczego pozostałe propozycje nie pasują do treści pytania?
- "FB" odnosi się do wariantu z większą liczbą posiłków niż samo śniadanie, więc zawiera zakres szerszy niż wymagany w pytaniu.
- "HB" zwykle oznacza wariant pośredni (więcej niż śniadanie, ale mniej niż pełne wyżywienie) i nie jest równoważny z samym "nocleg ze śniadaniem".
- "OB" dotyczy pobytu bez wyżywienia, więc wprost przeczy warunkowi "ze śniadaniem".
Wskazówka egzaminacyjna: w zadaniach tego typu najpierw przetłumacz opis na "liczbę posiłków w cenie" (0 / 1 / 2 / 3), a dopiero potem dopasuj skrót. To zmniejsza ryzyko pomylenia podobnych oznaczeń i wyboru odpowiedzi "na oko".
