KWALIFIKACJA HGT9 - STYCZEŃ 2017

PYTANIE NR 2.
Ogół czynności osób, które podróżują i przebywają w celach wypoczynkowych, zawodowych lub innych nie dłużej niż rok bez przerwy poza swoim codziennym otoczeniem, z wyłączeniem wyjazdów, w których głównym celem jest aktywność zarobkowa, nazywa się
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Turystyka to ogół czynności osób podróżujących i przebywających poza codziennym otoczeniem nie dłużej niż rok, w celach wypoczynkowych, zawodowych lub innych, z wyłączeniem wyjazdów, których głównym celem jest praca zarobkowa w miejscu pobytu. Dlatego poprawne jest określenie "turystyką".

Pełne wyjaśnienie:

W pytaniu podano klasyczną, statystyczno‑branżową definicję turystyki. Obejmuje ona całość czynności osób, które:

  • podróżują i przebywają poza swoim codziennym otoczeniem,
  • robią to w celach wypoczynkowych, zawodowych lub innych,
  • ale nie dłużej niż rok bez przerwy,
  • oraz z wyłączeniem wyjazdów, w których głównym celem jest aktywność zarobkowa w miejscu pobytu.

Tak opisane zjawisko to właśnie "turystyka" (jako ogół zjawisk i aktywności związanych z podróżowaniem). To pojęcie jest szersze niż pojedynczy wyjazd i nie ogranicza się wyłącznie do odpoczynku.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi nie pasują:

  • "rekreacją" – rekreacja oznacza wypoczynek i aktywność czasu wolnego, często także w miejscu zamieszkania. Nie musi wiązać się z podróżą poza codzienne otoczenie ani z kryterium czasu do roku.
  • "turyzmem" – w języku potocznym bywa używany podobnie do "turystyki", ale w zadaniach egzaminacyjnych zwykle rozróżnia się terminologię i oczekuje standardowej nazwy z definicji: "turystyka".
  • "wycieczką" – wycieczka to pojedyncza forma podróży (konkretny wyjazd), a nie ogół czynności i zjawisko w skali społeczno‑gospodarczej. Definicja z pytania opisuje kategorię ogólną, nie konkretny typ podróży.

W praktyce (także w turystyce wiejskiej) poprawne użycie pojęć pomaga w opisywaniu produktu turystycznego, komunikacji z klientem oraz w rozumieniu, kogo zalicza się do turystów (np. kto nie jest turystą, gdy wyjazd ma głównie cel zarobkowy w miejscu pobytu).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Turystyka to ogół czynności osób, które podróżują i przebywają poza codziennym otoczeniem (do 1 roku) w celach wypoczynkowych, zawodowych lub innych, ale nie po to, by podjąć główną pracę zarobkową w miejscu pobytu. To pojęcie opisuje zjawisko, nie pojedynczy wyjazd.
Wyjazdy, w których głównym celem jest praca zarobkowa w miejscu pobytu, traktuje się inaczej niż turystykę (np. jako migracje zarobkowe). Kryterium "celu zarobkowego" oddziela turystykę od sytuacji, gdy osoba zmienia miejsce życia i utrzymania, a nie tylko czasowo podróżuje.
Rekreacja dotyczy wypoczynku i aktywności czasu wolnego, także bez podróży (np. spacer w miejscu zamieszkania). Turystyka wymaga wyjazdu poza codzienne otoczenie i spełnienia warunków definicji (czas, cel, brak głównej pracy zarobkowej). Na egzaminie szukaj tych wyróżników.
To pobyt poza miejscem, w którym normalnie się mieszka i funkcjonuje na co dzień (praca, szkoła, zakupy). W praktyce chodzi o zmianę otoczenia na tyle istotną, że jest to podróż, a nie zwykłe codzienne przemieszczanie się. W zadaniach pomaga to odróżnić turystykę od aktywności lokalnych.
W definicjach stosowanych w statystyce turystyki granicą jest zwykle pobyt nie dłuższy niż rok bez przerwy poza codziennym otoczeniem. Dłuższy pobyt częściej wiąże się ze zmianą miejsca życia (np. długoterminowa relokacja), więc nie jest klasyfikowany jako turystyka w ujęciu definicyjnym.
Może być zaliczana do turystyki, jeśli jest to podróż poza codzienne otoczenie i nie polega na podjęciu głównej pracy zarobkowej w miejscu pobytu. Dlatego w definicji pojawiają się cele "zawodowe lub inne". Kluczowe jest rozróżnienie: delegacja vs wyjazd do pracy na miejscu.
Wycieczka to konkretna forma podróży (pojedynczy wyjazd, zwykle z programem). Turystyka to pojęcie szersze: opisuje ogół czynności i zjawisko społeczne oraz gospodarcze związane z podróżami i pobytem poza codziennym otoczeniem. W testach definicja "ogół czynności" wskazuje na turystykę.
W języku potocznym "turyzm" i "turystyka" bywają mieszane, ale w zadaniach egzaminacyjnych często wymaga się użycia dokładnego terminu odpowiadającego definicji w podręcznikach i materiałach nauczania. Gdy definicja wskazuje na zjawisko i aktywności, najczęściej oczekuje się formy "turystyka".
Najmocniejsze sygnały to: "poza codziennym otoczeniem", "nie dłużej niż rok" oraz "z wyłączeniem wyjazdów zarobkowych". Jeśli te elementy występują razem, definicja dotyczy turystyki w ujęciu ogólnym. Na egzaminie warto podkreślać te fragmenty podczas czytania pytania.
W turystyce wiejskiej termin "turystyka" pomaga opisać grupę odbiorców (gości przyjeżdżających czasowo) i zakres usług (nocleg, wyżywienie, atrakcje, aktywności). Odróżnia to gościa turystycznego od osób przyjeżdżających do stałej pracy. Ułatwia też tworzenie oferty i komunikację marketingową.
info

Około 65% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

W praktyce zawodowej kluczowe jest to, że dlatego poprawne jest określenie "turystyką".

Źródła:

  • UNWTO (United Nations World Tourism Organization), International Recommendations for Tourism Statistics 2008 (IRTS 2008), rozdział 2: "Basic tourism concepts" (definicje: tourism/visitor/tourist)
  • Eurostat, Statistics Explained: "Tourism statistics" (sekcja definicji i podstawowych pojęć), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Tourism_statistics - dostęp 2026-03-01

Materiały:

  • UNWTO: International Recommendations for Tourism Statistics 2008 (część definicyjna)
  • Podręczniki z podstaw turystyki i terminologii turystycznej dla szkół branżowych/technikum
  • Materiały GUS dotyczące statystyki turystyki (rozdziały: definicje i metodologia)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego