KWALIFIKACJA TWO7 - STYCZEŃ 2021

PYTANIE NR 25.
Okrągłe okna na statku nazywa się
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Okrągłe okna na statku to bulaje (portholes) – grubo oszklone okna w burcie lub nadbudówce, dające światło i możliwość obserwacji.
Właz służy do przejścia, świetlik to zwykle większe przeszklenie (często w pokładzie), a "panoramiczne" nie jest nazwą elementu okrętowego.

Pełne wyjaśnienie:

W terminologii okrętowej okrągłe okna na statku nazywa się bulajami. Bulaj to niewielkie, zwykle okrągłe okno z grubą szybą, osadzone w burcie lub w elementach nadbudówki. Jego zadaniem jest doświetlenie pomieszczeń, umożliwienie ograniczonej obserwacji na zewnątrz oraz (w zależności od konstrukcji) wspomaganie wentylacji.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są niepoprawne?

  • Włazami – właz jest przede wszystkim otworem wejściowym/wyjściowym (przejściem) zamykanym pokrywą, służącym do komunikacji, ewakuacji lub dostępu do przestrzeni (np. ładowni, zbiorników, pomieszczeń technicznych). Nie jest to okno.
  • Panoramicznymi – to określenie opisowe (przymiotnik), a nie ustalona nazwa elementu wyposażenia statku. W praktyce mówi się np. o "oknach panoramicznych" w sensie potocznym, ale nie zastępuje to terminu bulaj dla okrągłych okien.
  • Świetlikami – świetlik to element doświetlający, ale zwykle ma inną formę i lokalizację (często większe przeszklenie, spotykane m.in. na pokładzie lub w nadbudówce). Nie jest to typowa nazwa okrągłego okna w burcie.

Wskazówka egzaminacyjna: zapamiętaj różnicę funkcji: bulaj = okno, właz = przejście. Jeśli w pytaniu jest mowa o "okrągłym oknie", standardową odpowiedzią w języku morskim będzie bulaj.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Bulaj to okrągłe okno okrętowe, najczęściej w burcie lub nadbudówce. Ma solidną konstrukcję i grubą szybę, by wytrzymać warunki morskie. Służy do doświetlenia wnętrza oraz umożliwia ograniczoną obserwację na zewnątrz.
"Bulaj" jest utrwalonym terminem w polskiej terminologii morskiej na określenie okrągłego okna okrętowego. W praktyce na statku rozróżnia się nazwy elementów według funkcji: bulaj to okno, a nie przejście czy otwór serwisowy.
Bulaj jest oknem – daje światło i możliwość patrzenia na zewnątrz. Właz jest przejściem lub otworem dostępowym zamykanym pokrywą, używanym do wejścia/wyjścia albo do dostępu technicznego. To dwa różne elementy statku.
Świetlik to element doświetlający, zwykle większy niż bulaj i często związany z pokładem lub nadbudówką. Bulaj to klasyczne, niewielkie okrągłe okno w burcie/nadbudówce. Na egzaminie kluczowa jest forma i funkcja: okrągłe okno = bulaj.
"Panoramiczne" jest określeniem opisowym, a nie standardową nazwą elementu konstrukcyjnego statku. W zadaniach egzaminacyjnych zwykle sprawdza się terminologię fachową: dla okrągłych okien właściwym terminem jest "bulaj", a nie ogólne określenia typu "panoramiczne".
Bulaje spotyka się najczęściej w burcie oraz w ścianach nadbudówki, czyli tam, gdzie mogą doświetlać pomieszczenia mieszkalne lub służbowe. Dokładne rozmieszczenie zależy od konstrukcji jednostki i przeznaczenia pomieszczeń, ale zasada "bulaj = okno okrągłe" pozostaje stała.
Najczęstszy błąd to wybór "włazu", bo kojarzy się z każdym otworem w przegrodzie. Drugi błąd to mylenie bulaja ze "świetlikiem" przez skojarzenie z doświetleniem. Warto zapamiętać prostą regułę: bulaj to okno, właz to przejście.
Pomaga skojarzenie: bulaj to krótkie, charakterystyczne słowo używane typowo na statku i odnosi się do okna w burcie. Ucząc się do egzaminu, łącz termin z funkcją: "bulaj wpuszcza światło", a "właz wpuszcza człowieka" (przejście).
W pytaniach testowych "bulaj" standardowo oznacza okrągłe okno okrętowe. W praktyce mogą występować różne rozwiązania okienne, ale na poziomie podstawowej terminologii egzaminacyjnej rozpoznanie jest proste: jeśli mowa o okrągłym oknie na statku, chodzi o bulaj.
Na wachcie i podczas obchodów liczy się precyzyjna komunikacja: zgłoszenie nieszczelności, pęknięcia szyby czy zalania przy bulaju powinno być jednoznaczne. Poprawne nazewnictwo skraca czas reakcji i ogranicza ryzyko nieporozumień między członkami załogi.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 83% zdających egzamin. średnio łatwe

Według specjalistów z branży: "Okrągłe okna na statku to bulaje (portholes) – grubo oszklone okna w burcie lub nadbudówce, dające światło i możliwość obserwacji."

Źródła:

  • Wikipedia (PL), "Bulaj" – https://pl.wikipedia.org/wiki/Bulaj (dostęp: 2026-02-18)
  • Wiktionary (PL), "bulaj" – https://pl.wiktionary.org/wiki/bulaj (dostęp: 2026-02-18)
  • PWN, Słownik języka polskiego: hasło "bulaj" – https://sjp.pwn.pl/szukaj/bulaj.html (dostęp: 2026-02-18)

Materiały:

  • Słownik terminologii morskiej (hasła: bulaj, właz, świetlik)
  • Podręczniki z budowy statku i wyposażenia pokładowego dla kształcenia zawodowego
  • Materiały szkoleniowe armatorskie/okrętowe dotyczące obchodów i kontroli szczelności

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego