Oleum Jecoris Aselli to tradycyjnie stosowany w aptece tran (olej z wątroby ryb, klasycznie kojarzony z dorszem). Jego znaczenie wynika z tego, że zawiera witaminy rozpuszczalne w tłuszczach, przede wszystkim witaminę A (retinoidy) oraz witaminę D (zwykle w kontekście cholekalcyferolu/pochodnych).
W pytaniu kluczowe jest pojęcie hipowitaminozy, czyli stanu niedoboru witaminy. Ponieważ tran dostarcza witaminy D, może być zalecany w hipowitaminozie tej witaminy. W praktyce farmaceutycznej witamina D łączy się z:
- prawidłową gospodarką wapniowo‑fosforanową,
- mineralizacją kości i zębów,
- profilaktyką niedoboru u osób z małą ekspozycją na słońce.
Dlaczego pozostałe typowe odpowiedzi (inne witaminy) bywają błędne? Najczęstszy błąd to automatyczne utożsamienie tranu z "dowolną witaminą" albo pomylenie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach z witaminą C czy witaminami z grupy B. Tran nie jest standardowym źródłem witaminy C ani witamin z grupy B, więc wskazanie takiej opcji oznaczałoby mylenie kategorii witamin i ich źródeł.
Warto też pamiętać o aspekcie bezpieczeństwa: witaminy A i D kumulują się w organizmie, więc przy suplementacji (zwłaszcza łączeniu kilku preparatów) rośnie ryzyko hiperwitaminozy. W zadaniach egzaminacyjnych często sprawdza się więc nie tylko skojarzenie "tran → witamina D", ale też świadomość, że są to witaminy rozpuszczalne w tłuszczach i wymagają ostrożności w dawkowaniu.
