W imporcie do Stanów Zjednoczonych kluczowe jest, że formalności odprawy prowadzi się zgodnie z wymaganiami amerykańskiej administracji celnej US Customs and Border Protection (CBP). Dlatego właściwy będzie dokument/zgłoszenie odnoszące się do procedury importowej w USA, a nie dokumenty typowe dla obrotu wewnątrz Unii Europejskiej lub wyłącznie dla transportu.
Deklaracja/wniosek CBP Form 3461 jest powiązana z procesem "entry" (zgłoszenia importowego) i w praktyce służy do rozpoczęcia procedur dopuszczenia towaru (np. "immediate delivery"). To odpowiada pytaniu o dokument potrzebny do odprawy celnej w USA.
Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?
- Certyfikat pochodzenia EUR.1 dotyczy preferencyjnego pochodzenia w systemie umów handlowych UE i służy do korzystania z preferencji taryfowych w określonych relacjach. Nie jest "standardowym" dokumentem odprawy importowej w USA i nie zastępuje wymaganego zgłoszenia do CBP.
- Karta CMR (list przewozowy CMR) jest dokumentem transportu drogowego w przewozach międzynarodowych. Potwierdza zawarcie umowy przewozu i opis przesyłki, ale sam w sobie nie jest dokumentem zgłoszenia celnego w USA.
- Deklaracja Intrastat służy do statystyki obrotu towarowego wewnątrz UE. Przy eksporcie z Polski do USA (kraj trzeci) Intrastat nie jest właściwym narzędziem dla odprawy w USA.
Wskazówka egzaminacyjna: najpierw ustal kraj odprawy (tu: USA), a dopiero potem wybieraj dokumenty właściwe dla danego obszaru prawnego. Dokument przewozowy (np. CMR) nie jest tym samym co dokument celny, nawet jeśli towarzyszy przesyłce.
