W procesach przygotowawczych (prepress) jednym z kluczowych etapów jest zaplanowanie, jak na stronie mają się znaleźć poszczególne elementy: nagłówki, bloki tekstu, zdjęcia, podpisy, znaki graficzne, marginesy, siatka kolumn i hierarchia informacji. Taki projekt rozmieszczenia i kompozycji nazywa się layoutem (często rozumianym jako makieta układu strony).
Pojęcie "złam" jest blisko związane z DTP, ale oznacza przede wszystkim etap składu/łamania tekstu i przygotowania go do publikacji w określonym formacie (kolumny, podziały wierszy, przenoszenia, kontrola typograficzna). To nie jest synonim samego projektu rozmieszczenia całej kompozycji graficzno-tekstowej, choć w praktyce oba etapy mogą się przenikać.
"Kolofon" i "frontyspis" to terminy edytorskie odnoszące się do elementów dzieła (informacyjnych/części publikacji). Kolofon wiąże się z informacjami o wydaniu, natomiast frontyspis jest elementem umieszczanym na początku publikacji. Żaden z nich nie opisuje czynności projektowania układu w prepress.
Na egzaminie warto zapamiętać prostą zasadę: gdy pytanie dotyczy rozmieszczenia i kompozycji elementów na stronie — chodzi o layout; gdy o łamanie i skład tekstu — częściej pasuje złam; gdy o części książki/publikacji — mogą pojawić się pojęcia takie jak kolofon czy frontyspis.
