W segregacji odpadów kluczowe jest rozróżnienie pomiędzy szkłem przezroczystym a szkłem nieprzezroczystym (opakowym). Określenie "szkło bezbarwne" w praktyce oznacza szkło przezroczyste, a nie szkło "białe" w sensie koloru.
Butelka mlecznobiała jest szkłem nieprzezroczystym, więc nie spełnia kryterium "bezbarwności" rozumianej jako przezroczystość. Z tego powodu trafia do frakcji szkła klasyfikowanego jako "kolorowe" i należy ją wyrzucić do zielonego pojemnika.
W części gmin spotyka się zmodyfikowany podział na szkło przezroczyste i kolorowe, ale w obu rozwiązaniach szkło mlecznobiałe pozostaje po stronie szkła kolorowego, dlatego odpowiedź nie zależy od lokalnego wariantu.
- Odpowiedź "żółtym" jest błędna, bo żółty pojemnik dotyczy zwykle metali i tworzyw sztucznych, a nie szkła.
- Odpowiedź "niebieskim" jest błędna, bo niebieski pojemnik dotyczy papieru.
- Odpowiedź "czerwonym" jest błędna, bo nie jest standardowym kolorem pojemnika dla szkła w systemie selektywnej zbiórki; czerwony bywa kojarzony z innymi zbiórkami lub oznaczeniami, ale nie z frakcją szkła opakowaniowego.
W praktyce przed wyrzuceniem wystarczy opróżnić opakowanie; nakrętki należy odłączyć i wyrzucić do właściwej frakcji. Nie ma potrzeby mycia ani usuwania etykiet, o ile lokalne zasady nie wskazują inaczej.
