W klasycznym zdobieniu paznokci typu french charakterystycznym elementem jest biała końcówka (tzw. "free edge"), która optycznie podkreśla zakończenie płytki. Dlatego poprawne jest stwierdzenie: biały lakier nakłada się zgodnie z linią wolnego brzegu paznokcia (tworząc równą linię uśmiechu dopasowaną do kształtu paznokcia).
Odpowiedź "na wolny brzeg płytki paznokcia w kształcie litery V" nie opisuje klasycznej wersji. Taki kształt końcówki występuje w odmianach stylizacyjnych (np. "V-french"), które nie są utożsamiane z french klasycznym.
Odpowiedź "na wolny brzeg płytki paznokcia w kształcie odwróconej litery V" również wprowadza w wariant geometryczny, a nie w standardowy, najczęściej nauczany i wymagany w podstawach zawodu schemat końcówki.
Odpowiedź "u podstawy płytki paznokciowej zgodnie z przebiegiem lunuli (obłączka)" myli obszary anatomiczne. Lunula znajduje się w strefie nasady paznokcia; malowanie bieli w tym miejscu nie tworzy klasycznego efektu french, bo w french biała część jest na końcu paznokcia, a część przy skórkach pozostaje w kolorze naturalnym/nude.
W praktyce salonowej kluczowe jest, aby biała końcówka była równa, symetryczna i dopasowana do długości wolnego brzegu oraz kształtu płytki. To wpływa na estetykę i trwałość stylizacji oraz na spełnienie oczekiwań klientki zamawiającej klasyczny french.
