KWALIFIKACJA INF10 - STYCZEŃ 2015

PYTANIE NR 19.
Wskaż zalecane osobie słabo widzącej urządzenie do czytania drukowanych książek i gazet.
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Powiększalnik stacjonarny to urządzenie wspomagające osoby słabowidzące w czytaniu druku: obraz książki lub gazety jest wyświetlany na ekranie w dużym powiększeniu i często z możliwością poprawy kontrastu. Telewizor LCD i kamera internetowa nie są typowo przystosowane do tej funkcji, a program powiększający dotyczy treści na komputerze.

Pełne wyjaśnienie:

Osoba słabowidząca najczęściej potrzebuje zwiększenia rozmiaru i/lub poprawy kontrastu tekstu. Gdy źródłem informacji są drukowane książki i gazety, kluczowe jest rozwiązanie, które potrafi "zobaczyć" papier i wygodnie zaprezentować go w formie powiększonej.

Odpowiedź "Powiększalnik stacjonarny" jest właściwa, ponieważ jest to typowa pomoc dla słabowidzących do czytania materiałów drukowanych. Urządzenie działa jak elektroniczna lupa: użytkownik umieszcza książkę/gazetę pod kamerą, a obraz trafia na ekran w regulowanym powiększeniu. W praktyce często dostępne są także tryby wysokiego kontrastu, odwrócenie barw czy "zamrożenie" obrazu, co ułatwia śledzenie tekstu.

Pozostałe propozycje nie pasują do opisu zadania:

  • "Telewizor LCD" to ekran ogólnego zastosowania. Sam telewizor nie zapewnia akwizycji obrazu z kartki ani funkcji typowych dla czytania druku; bez dedykowanego toru wizyjnego nie rozwiązuje problemu.
  • "Kamera internetowa" może nagrywać obraz, ale standardowo nie jest projektowana jako urządzenie do ergonomicznego czytania druku (ustawienie, stabilność, praca z książką, tryby kontrastu). Jako samodzielna odpowiedź jest zbyt ogólna i nie wskazuje zalecanego, dedykowanego rozwiązania.
  • "Program powiększający" wspomaga głównie pracę z treściami cyfrowymi na ekranie komputera (interfejs, strony WWW, dokumenty elektroniczne). Nie umożliwia bezpośrednio czytania tekstu z papieru, chyba że dojdzie dodatkowe urządzenie do przechwycenia obrazu.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w treści pojawia się "druk", zwykle myśl o sprzęcie do pracy z papierem (np. powiększalnik), a gdy "ekran/komputer" – o oprogramowaniu powiększającym lub czytniku ekranu.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Powiększalnik stacjonarny to urządzenie (często nazywane elektroniczną lupą lub CCTV), które pokazuje na ekranie powiększony obraz tekstu z papieru. Ułatwia czytanie książek, gazet i dokumentów dzięki regulacji powiększenia oraz często kontrastu i kolorów.
Strona książki leży na stoliku urządzenia, a kamera rejestruje obraz i wyświetla go na monitorze w dużym powiększeniu. Użytkownik płynnie zmienia zoom i ustawienia obrazu, co pomaga dopasować widok do własnej ostrości wzroku i preferowanego kontrastu.
Telewizor LCD jest tylko ekranem i sam z siebie nie "widzi" kartki. Do czytania druku potrzebujesz rozwiązania, które przechwyci obraz tekstu i poda go w powiększeniu. Bez dedykowanej kamery i funkcji czytelniczych telewizor nie spełnia roli tyflosprzętu.
Zwykła kamera internetowa może pokazać kartkę na ekranie, ale zazwyczaj nie zapewnia ergonomii i funkcji typowych dla czytania druku (stabilny stolik, wygodne przesuwanie materiału, szybka regulacja powiększenia, tryby wysokiego kontrastu). To raczej rozwiązanie prowizoryczne.
Program powiększający powiększa elementy na ekranie komputera: interfejs, tekst w dokumentach cyfrowych i strony WWW. Jest lepszy, gdy pracujesz głównie z treściami elektronicznymi. Do druku na papierze zwykle potrzebujesz dodatkowo urządzenia, które przechwyci obraz kartki.
Typowe funkcje to regulacja powiększenia, poprawa kontrastu, tryby kolorystyczne (np. biały na czarnym), zatrzymanie obrazu oraz możliwość wygodnego przesuwania kartki pod kamerą. W praktyce liczy się też stabilność obrazu i komfort długiego czytania.
Dobór opiera się na potrzebnym powiększeniu, wrażliwości na kontrast, sposobie pracy (książki, gazety, dokumenty A4) i czasie czytania. Warto sprawdzić, czy osoba lepiej czyta przy wysokim kontraście oraz czy potrzebuje dużego ekranu i stabilnego stolika.
Najczęstszy błąd to mylenie narzędzi do papieru z narzędziami do ekranu. Uczniowie wybierają program powiększający, mimo że pytanie dotyczy książek i gazet. Drugi błąd to wskazywanie popularnych urządzeń (TV, kamera) zamiast sprzętu dedykowanego.
Gdy czytanie wzrokowe jest męczące lub niewystarczające, można skanować tekst (OCR) i odczytywać go syntezatorem mowy. To sprawdza się przy długich dokumentach i nauce. W pytaniu o czytanie druku dla słabowidzących często jednak chodzi o prostsze wsparcie wzrokowe, czyli powiększenie.
Zwróć uwagę na słowa wskazujące nośnik: "drukowane", "książki", "gazety", "kartka" sugerują sprzęt do pracy z papierem (np. powiększalnik). Słowa "na ekranie", "w systemie", "w przeglądarce" zwykle kierują do oprogramowania (np. program powiększający, czytnik ekranu).
info

Około 82% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnio łatwe

Specjaliści zwracają uwagę: "Telewizor LCD i kamera internetowa nie są typowo przystosowane do tej funkcji, a program powiększający dotyczy treści na komputerze."

Źródła:

  • ISO 9999:2022, Assistive products for persons with disability — Classification and terminology (klasyfikacja wyrobów wspomagających, w tym pomoce dla słabowidzących)
  • RNIB (Royal National Institute of Blind People), strona informacyjna "Electronic magnifiers / video magnifiers" (opis zastosowań do czytania druku), https://www.rnib.org.uk/living-with-sight-loss/assistive-aids-and-technology/ - dostęp 2026-03-02
  • American Foundation for the Blind (AFB), hasło/poradnik "Video Magnifiers (CCTVs)" (zastosowania dla osób słabowidzących), https://www.afb.org/blindness-and-low-vision/using-technology - dostęp 2026-03-02

Materiały:

  • Katalogi i opisy produktów z kategorii powiększalników (lupy elektroniczne, CCTV)
  • Materiały szkoleniowe z tyflotechniki i doboru pomocy dla słabowidzących
  • Klasyfikacje wyrobów wspomagających (np. ISO 9999) jako przegląd grup urządzeń

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego