KWALIFIKACJA MOD3 - STYCZEŃ 2017

PYTANIE NR 31.
Wykonując naprawę przedartej kieszonki w sukience dziewczęcej przedstawionej na rysunku, zastosowano element dekoracyjny, który nazywa się
Ilustracja przedstawia młodą dziewczynkę ubraną w sukienkę z długimi rękawami i kołnierzykiem.
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
"Aplikacja" to naszyty (lub naklejony) na wyrób element dekoracyjny, często używany także do zamaskowania uszkodzeń materiału. Butonierka jest otworem na guzik, falbanka to marszczony dodatek z tkaniny, a emblemat oznacza zwykle znak/oznaczenie, nie ogólną technikę aplikowania łaty dekoracyjnej.

Pełne wyjaśnienie:

W naprawach odzieży bardzo często łączy się funkcję użytkową (zakrycie rozdarcia, wzmocnienie miejsca uszkodzenia) z funkcją estetyczną (nadanie ozdobnego wyglądu). Elementem, który spełnia to zadanie i jest celowo naszywany lub aplikowany na wierzch materiału, jest aplikacja. W praktyce może to być kształt z tkaniny, dzianiny, filcu lub gotowy element ozdobny, przyszyty ściegiem prostym, zygzakiem lub ściegiem satynowym. Dzięki temu rozdarcie kieszonki staje się niewidoczne, a miejsce jest dodatkowo wzmocnione.

Pozostałe odpowiedzi są mylące, bo dotyczą innych rozwiązań konstrukcyjnych albo innych typów dodatków:

  • Butonierka jest elementem zapięcia: to obszyty/wykończony otwór na guzik. Nie służy do zakrywania rozdarć kieszeni, tylko do przeprowadzania guzika i pracy z zapięciem.
  • Falbanka to dekoracyjny, zwykle marszczony pas materiału doszywany jako ozdoba (np. przy rękawie, dole spódnicy). Może być ozdobą, ale nie jest typową "łatą" naprawczą i nie opisuje techniki zakrycia ubytku na kieszeni.
  • Emblemat to najczęściej znak/odznaka (np. firmowa, szkolna, klubowa) w formie naszywki. Choć emblemat bywa naszywany, pojęcie jest węższe znaczeniowo i nie musi odnosić się do naprawy ani do ogólnej kategorii dekoracyjnej aplikacji.

Na egzaminie warto zapamiętać wskazówkę: gdy w treści pojawia się naprawa rozdarcia i jednocześnie element dekoracyjny naszyty na wierzch, najczęściej chodzi o aplikację (czyli ozdobną naszywkę/łatę w sensie technologicznym).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Aplikacja to element dekoracyjny (czasem także wzmacniający) naszywany na wyrób odzieżowy. Może zakrywać uszkodzenia, plamy lub przetarcia i jednocześnie stanowić ozdobę. Wykonuje się ją z tkaniny, filcu, dzianiny lub gotowych naszywek.
Aplikacja to szerokie pojęcie: dowolny dekoracyjny kształt naszyty na materiał (także jako naprawa). Emblemat jest zwykle znakiem (np. firmowym, szkolnym) o określonej treści lub symbolu. Emblemat może być aplikacją, ale nie każda aplikacja jest emblematem.
Butonierka to wykończony otwór na guzik, czyli część zapięcia. Jej zadaniem jest umożliwienie zapinania, a nie zakrywanie rozdarcia tkaniny. Przy naprawie kieszeni stosuje się raczej łatę lub aplikację, które przykrywają i wzmacniają miejsce uszkodzenia.
Butonierka to obszyty i wzmocniony otwór przeznaczony na guzik. Stosuje się ją w odzieży zapinanej na guziki (np. koszule, marynarki, sukienki z zapięciem). Wykonanie butonierki wymaga stabilizacji materiału i starannego wykończenia krawędzi.
Falbanka to marszczony lub układany pas materiału doszywany jako ozdoba. Jej funkcja jest przede wszystkim dekoracyjna (dodaje objętości i lekkości), często spotykana w odzieży dziecięcej i damskiej. Zwykle nie służy do miejscowego zakrywania ubytków na kieszeni.
Najczęściej stosuje się: podklejenie i podszycie od spodu, wszycie łaty od wewnątrz, wymianę fragmentu kieszeni albo naszycie elementu wierzchniego (np. aplikacji), który zakrywa rozdarcie. Wybór zależy od miejsca uszkodzenia, rodzaju tkaniny i wymagań estetycznych.
Aplikacja jest dobrym wyborem, gdy naprawa ma być estetyczna i widoczna, szczególnie w odzieży dziecięcej. Pozwala zamienić usterkę w dekorację. Klasyczna łata bywa mniej widoczna, ale nie zawsze wygląda ozdobnie; aplikacja daje większą swobodę projektową.
Dobierz materiał o podobnej elastyczności i masie do tkaniny sukienki, aby nie powodować marszczeń. Sprawdź odporność na prasowanie i pranie. W cienkich tkaninach przydaje się flizelina pod aplikacją. Ważne jest też dopasowanie koloru i stabilne obszycie krawędzi.
Częsty błąd to wybór "emblemat", bo kojarzy się z każdą naszywką, albo "falbanka", bo jest dekoracją. Uczniowie mylą też element zapięcia z dekoracją i wskazują "butonierkę". Pomaga analiza funkcji: czy element zakrywa/wzmacnia materiał (aplikacja), czy robi otwór na guzik (butonierka).
Ucz się pojęć w parach: element dekoracyjny vs konstrukcyjny (np. aplikacja vs butonierka). Oglądaj przykłady na zdjęciach i na gotowych wyrobach, nazywając części na głos. Twórz fiszki z definicją i zastosowaniem. Na egzaminie zawsze pytaj: "jaka jest funkcja tego elementu?"
info

Statystycznie 64% uczniów zna prawidłową odpowiedź. średnie

Specjaliści zwracają uwagę: ""Aplikacja" to naszyty (lub naklejony) na wyrób element dekoracyjny, często używany także do zamaskowania uszkodzeń materiału."

Źródła:

  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "aplikacja" (znaczenie: element/ozdoba naszywana), https://sjp.pwn.pl/szukaj/aplikacja.html - dostęp 2026-02-27
  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "butonierka", https://sjp.pwn.pl/szukaj/butonierka.html - dostęp 2026-02-27
  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "falbanka", https://sjp.pwn.pl/szukaj/falbanka.html - dostęp 2026-02-27

Materiały:

  • Słowniki terminów krawieckich i odzieżowych (hasła: aplikacja, butonierka, falbanka)
  • Podręczniki/zeszyty ćwiczeń z technologii odzieży: elementy wykończeniowe i zdobnicze
  • Instrukcje pracowniane: naprawy odzieży i techniki naszywania aplikacji

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego