Przeskalowanie "z zachowaniem proporcji" oznacza, że stosunek szerokości do wysokości pozostaje taki sam jak w oryginale. Nie wolno więc zmienić tylko jednego wymiaru "na oko", bo spowodowałoby to rozciągnięcie lub spłaszczenie obrazu.
Najprościej liczyć to przez współczynnik skali (ten sam dla obu boków). Oryginał ma 4000×3000 px, a wymagana szerokość maksymalna to 1200 px, więc współczynnik skali wynosi:
k = 1200 / 4000 = 0,3
Teraz tę samą wartość stosujemy do wysokości:
nowa_wysokość = 3000 × 0,3 = 900
Ostateczny rozmiar po przeskalowaniu to 1200×900 px.
Dlaczego pozostałe odpowiedzi są błędne? Ponieważ dają inny współczynnik skali dla wysokości niż dla szerokości. Dla przykładu: 1200×800 oznaczałoby skalę 0,3 dla szerokości, ale 800/3000 ≈ 0,2667 dla wysokości, czyli obraz zostałby nienaturalnie "spłaszczony". Analogicznie 1200×1000 lub 1200×950 zmieniają proporcje (wysokość jest za duża), co dałoby wrażenie pionowego rozciągnięcia.
W praktyce, w programach graficznych warto pilnować opcji typu "zachowaj proporcje/łańcuch" (linkowanie wymiarów). Na egzaminie najbezpieczniej zawsze policzyć współczynnik skali i zastosować go do drugiego wymiaru.