W systemie SMPTE kod czasowy (timecode) jest zapisywany w stałym układzie HH:MM:SS:FF, gdzie:
- HH – godziny,
- MM – minuty,
- SS – sekundy,
- FF – klatki (liczba klatek zależy od ustawionego klatkażu projektu).
Dla zapisu 00:01:11:01 odczyt jest następujący: 0 godzin, 1 minuta, 11 sekund oraz 1 klatka. Oznacza to, że wskazany punkt na osi czasu znajduje się w pierwszej minucie przebiegu (precyzyjnie: po 1 minucie i 11 sekundach).
Odpowiedź "po pierwszej minucie" jest więc zgodna z interpretacją pola MM=01. Pozostałe propozycje są typowymi "pułapkami":
- "po pierwszej godzinie" byłoby prawdziwe, gdyby pole godzin (HH) wynosiło 01, a tutaj HH=00.
- "po jedenastej minucie" wynika z pomylenia pola sekund z minutami: liczba 11 występuje w polu SS, czyli w sekundach, nie w minutach.
- "po jedenastej godzinie" to analogiczna pomyłka skali czasu; w polu godzin jest 00, więc nie ma mowy o 11 godzinach.
W praktyce realizacji dźwięku do obrazu poprawny odczyt timecode jest kluczowy: błędne rozpoznanie pól (np. uznanie "11" za minuty) prowadzi do złego ustawienia markerów, cięć i punktów synchronizacji w sesji DAW. Warto ćwiczyć na krótkich przykładach i zawsze sprawdzać, które pole odpowiada za minuty (MM), a które za sekundy (SS).