Określenie "franszyza redukcyjna wynosi 200 EUR w każdym wypadku ubezpieczeniowym" dotyczy sposobu obliczenia wypłaty. Franszyza redukcyjna jest w praktyce rozumiana jako kwota, o którą pomniejsza się należne odszkodowanie przy każdej szkodzie (czyli stały udział własny potrącany z wypłaty).
Jeżeli więc szkoda zostanie uznana i wyliczone odszkodowanie wynosi przykładowo 1500 EUR, to po zastosowaniu franszyzy redukcyjnej 200 EUR wypłata wyniesie 1300 EUR. Kluczowe jest sformułowanie "w każdym wypadku ubezpieczeniowym", które wskazuje, że mechanizm potrącenia działa za każdym razem, gdy dochodzi do szkody objętej ochroną.
Dlatego odpowiedź "potrąca z każdego odszkodowania 200 euro" jest właściwa, bo opisuje dokładnie mechanizm redukcji wypłaty o stałą kwotę.
Pozostałe propozycje są nieprawidłowe, ponieważ opisują inne (albo sprzeczne) mechanizmy:
- "dodaje do każdego odszkodowania 200 euro" odwraca sens franszyzy – franszyza nie zwiększa wypłaty, tylko ją zmniejsza.
- "wypłaci odszkodowanie do wartości równej 200 euro" sugeruje limit maksymalny wypłaty; franszyza redukcyjna nie jest limitem odpowiedzialności, tylko potrąceniem.
- "wypłaci w całości odszkodowanie gdy szkoda przekroczy 200 euro" przypomina sposób działania progu, przy którym mała szkoda nie jest wypłacana, a większa jest wypłacana w pełnej wysokości. To jest inny typ konstrukcji niż potrącenie z wypłaty.
W praktyce transportu drogowego i eksploatacji pojazdów warto pamiętać: franszyza redukcyjna powoduje, że drobne szkody mogą być w dużej części finansowane przez właściciela pojazdu, nawet jeśli ubezpieczenie działa. Ma to znaczenie przy kalkulacji kosztów floty oraz wyborze wariantu polisy.