KWALIFIKACJA HGT7 + HGT8 - STYCZEŃ 2017

PYTANIE NR 22.
Zgodnie z zamieszczonym fragmentem umowy, biuro podróży może zrezygnować z zamówionych usług bez konieczności odszkodowania, gdy
Ilustracja przedstawia fragment umowy związanej z branżą turystyczną, co jest istotne w kontekście kwalifikacji zawodowej
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Poprawna jest odpowiedź: "świadczenia anulowane stanowią mniej niż 10% zamówionych usług", bo wskazuje konkretny, mierzalny warunek z klauzuli umownej, po spełnieniu którego rezygnacja nie rodzi obowiązku odszkodowania. Pozostałe opcje opisują formę zgłoszenia, termin lub zgodę hotelu, które nie muszą znosić kosztów.

Pełne wyjaśnienie:

Pytanie sprawdza umiejętność odczytania warunku z fragmentu umowy i powiązania go ze skutkiem prawnym/finansowym: "biuro podróży może zrezygnować z zamówionych usług bez konieczności odszkodowania, gdy…". W takiej konstrukcji kluczowe jest znalezienie w tekście umowy konkretnego kryterium, które uruchamia zwolnienie z obowiązku zapłaty.

Odpowiedź "świadczenia anulowane stanowią mniej niż 10% zamówionych usług" ma postać typową dla klauzul anulacyjnych: wprowadza limit (próg) i odnosi się do skali zmiany w zamówieniu. Taki warunek jest weryfikowalny (da się policzyć udział anulowanych świadczeń w całości) i bezpośrednio wiąże się z rozliczeniem.

Pozostałe propozycje są mylące, bo dotyczą okoliczności, które często występują w praktyce, ale nie muszą mieć znaczenia dla braku odszkodowania, jeśli umowa ich nie wskazuje jako zwalniających:

  • "anulacja zostanie zgłoszona telefonicznie" – forma kontaktu sama w sobie zwykle nie przesądza o braku kosztów; kluczowe są warunki i terminy z umowy oraz możliwość udokumentowania zgłoszenia.
  • "anulacja nie przekroczy terminu 14 dni do przyjazdu grupy" – termin może być ważny, ale w tym zadaniu zwolnienie z odszkodowania wynika z limitu procentowego, a nie z samej liczby dni (o ile tak stanowi cytowany fragment).
  • "biuro uzyska zgodę hotelu" – zgoda kontrahenta może ułatwiać zmianę rezerwacji, jednak nie jest równoznaczna z automatycznym brakiem odszkodowania, jeśli umowa przewiduje inne reguły rozliczeń.

Wskazówka egzaminacyjna: w pytaniach "zgodnie z fragmentem umowy" należy odpowiadać dokładnie tym, co wynika z cytatu, nawet jeśli z doświadczenia branżowego "wydaje się" inaczej. Szukaj mierzalnych kryteriów (procent, limit, próg) oraz słów typu "bez odszkodowania", "bez kosztów", "nie obciąża się", bo one wskazują na skutek rozliczeniowy.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Klauzula anulacyjna to zapis, który określa, kiedy i na jakich zasadach można odwołać (anulować) usługę lub jej część oraz jakie są konsekwencje finansowe (np. opłaty, odszkodowanie, brak kosztów). Zwykle wskazuje progi, terminy i sposób rozliczenia.
Oznacza to, że po spełnieniu wskazanego w umowie warunku strona rezygnująca nie ponosi dodatkowej odpowiedzialności finansowej w formie odszkodowania/opłaty za rezygnację. Trzeba jednak sprawdzić, czy umowa nie przewiduje innych kosztów (np. opłat manipulacyjnych).
Limit procentowy odnosi się do skali zmiany zamówienia. Jeśli anulowana jest tylko niewielka część świadczeń, kontrahent może zaakceptować zmianę bez rekompensaty, bo wpływ na jego koszty i planowanie jest mniejszy. Taki próg jest też łatwy do sprawdzenia w rozliczeniu.
Porównaj liczbę lub wartość anulowanych świadczeń do całości zamówienia: (anulowane / zamówione) × 100%. Jeśli wynik jest mniejszy niż 10%, spełniasz warunek procentowy. Na egzaminie zwróć uwagę, czy umowa liczy procent od liczby świadczeń czy ich wartości.
Często telefon służy do szybkiej informacji, ale w rozliczeniach zwykle liczy się udokumentowane zgłoszenie (np. e-mail). Sama forma kontaktu nie przesądza o braku kosztów, jeśli umowa uzależnia to od progu/terminu. Na egzaminie zawsze wybieraj warunek wskazany w cytacie.
Termin jest kluczowy wtedy, gdy umowa ustala okna czasowe dla bezkosztowej zmiany lub skale opłat zależne od liczby dni do przyjazdu. Jeśli jednak w zadaniu zwolnienie z odszkodowania wynika z limitu procentowego, sam termin nie wystarcza do poprawnej odpowiedzi.
Nie zawsze. Zgoda hotelu może umożliwić zmianę rezerwacji, ale warunki finansowe wynikają z umowy (np. stawek, kar, progów). Hotel może wyrazić zgodę na zmianę, a jednocześnie naliczyć koszty zgodnie z ustaleniami. W zadaniu liczy się precyzyjny warunek zwalniający z odszkodowania.
Najczęściej myli się praktykę branżową z tym, co jest wprost zapisane w cytacie. Uczniowie wybierają odpowiedź "brzmiącą rozsądnie" (telefon, zgoda hotelu, 14 dni), zamiast tej, która odtwarza dokładny warunek z tekstu (np. limit procentowy).
Ćwicz czytanie krótkich zapisów umownych i wypunktuj: warunek (kiedy), skutek (co się dzieje finansowo) oraz miarę (procent/termin). Ucz się wychwytywać słowa-klucze: "bez odszkodowania", "opłata", "kara", "limit", "próg".
Bo wzory umów i praktyka rozliczeń mogą się zmieniać w czasie (np. inne progi, inne terminy, inne definicje "świadczeń"). Nawet jeśli odpowiedź pasuje do cytowanego fragmentu, aktualność zależy od tego, czy używany fragment umowy odpowiada obecnym standardom i dokumentom stosowanym w branży.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 52% zdających egzamin. trudne

Eksperci podkreślają: "Pozostałe opcje opisują formę zgłoszenia, termin lub zgodę hotelu, które nie muszą znosić kosztów."

Materiały:

  • Wzory umów i ogólnych warunków uczestnictwa używanych w turystyce (do ćwiczeń z czytania zapisów)
  • Materiały szkolne z zakresu rozliczania imprez turystycznych i anulacji usług
  • Podstawy interpretacji umów cywilnoprawnych (język warunków, terminy, wyjątki)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego