Hormony wpływają na metabolizm, regenerację, napięcie tkanek i tolerancję wysiłku. Przykładowo w cukrzycy (insulina) ważne są: bezpieczeństwo zabiegu, wywiad, obserwacja samopoczucia i reakcji organizmu. Wiedza endokrynologiczna pomaga lepiej zrozumieć ograniczenia, przeciwwskazania względne i możliwe zmiany w stanie pacjenta.