Zwrot The flight is cancelled oznacza, że rejs został odwołany, czyli linia lotnicza nie zrealizuje tego lotu. W praktyce na lotnisku taki komunikat pojawia się na tablicach informacji lotniskowej (FIDS) oraz w zapowiedziach głosowych, a dla obsługi pasażera jest sygnałem, że podróżni będą potrzebować dalszych instrukcji (np. kontaktu z przewoźnikiem, zmiany rezerwacji, informacji o alternatywnym połączeniu).
Dlaczego pozostałe odpowiedzi nie pasują:
- "Lot został opóźniony." – opóźnienie oznacza, że lot nadal ma się odbyć, tylko później niż planowano (ang. delayed). To inny status niż odwołanie.
- "Lot został przerwany." – "przerwany" sugeruje sytuację, w której lot rozpoczął się i został zakończony przed planem lub w trakcie (np. z przyczyn technicznych), co odpowiadałoby innym sformułowaniom, a nie typowemu cancelled widocznemu przy numerze rejsu przed startem.
- "Lot został przełożony." – przełożenie oznacza zmianę terminu na inny, ale nadal zaplanowany lot w nowym czasie. W komunikatach lotniskowych częściej spotyka się precyzyjne statusy (np. opóźniony), natomiast cancelled jednoznacznie wskazuje odwołanie, a nie zmianę godziny.
Wskazówka egzaminacyjna: warto zapamiętać pary kluczowych statusów lotu: cancelled = odwołany, delayed = opóźniony, boarding = boarding/wejście na pokład, gate closed = bramka zamknięta. Na egzaminie często sprawdza się te różnice, bo w obsłudze podróżnych przekładają się na inne działania informacyjne.
