KWALIFIKACJA SPL2 - STYCZEŃ 2018

PYTANIE NR 39.
Bilet zakupiony z wyprzedzeniem określa się w języku angielskim jako
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
"advance ticket" oznacza bilet kupiony z wyprzedzeniem (przed dniem podróży). Pozostałe odpowiedzi dotyczą innych typów: single to bilet w jedną stronę, return to bilet tam i z powrotem, a discount wskazuje na bilet ulgowy/promocyjny, nie na czas zakupu.

Pełne wyjaśnienie:

Wyrażenie advance ticket odnosi się do biletu kupionego z wyprzedzeniem, czyli nabytego przed planowaną podróżą (np. wcześniej przez internet, w aplikacji lub w kasie). Kluczowe jest tu słowo advance, które w tym kontekście oznacza "z wyprzedzeniem / wcześniej", a nie rodzaj przejazdu.

Dlaczego pozostałe propozycje nie pasują?

  • single ticket to bilet w jedną stronę. Informuje o kierunku/przebiegu podróży (one-way), ale nie mówi nic o tym, kiedy bilet został kupiony.
  • return ticket oznacza bilet tam i z powrotem (round trip). Również opisuje typ przejazdu, a nie moment zakupu.
  • discount ticket to bilet ulgowy lub promocyjny, czyli powiązany z obniżką ceny. Może być kupiony zarówno wcześniej, jak i tuż przed podróżą, więc nie jest synonimem zakupu z wyprzedzeniem.

W obsłudze podróżnych (porty i terminale) rozróżnienie tych pojęć jest praktyczne: pasażer może pytać o bilet "z wyprzedzeniem" (warunki, dostępność, zmiany), ale równie często o bilet w jedną stronę, powrotny albo ulgowy. Na egzaminie warto zawsze identyfikować, czy pytanie dotyczy czasu zakupu (advance) czy relacji przejazdu (single/return) albo ceny/ulgi (discount).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Najczęściej używa się określenia advance ticket, czyli bilet zakupiony wcześniej, przed planowaną podróżą. W praktyce bywa to powiązane z określonymi warunkami (np. ograniczenia zmian/zwrotów), zależnie od przewoźnika.
Advance ticket opisuje moment zakupu (wcześniej). Discount ticket opisuje cenę (zniżka/ulga). Bilet może być jednocześnie kupiony z wyprzedzeniem i promocyjny, ale nie są to pojęcia równoważne.
Single ticket to bilet w jedną stronę. Informuje o rodzaju przejazdu (bez powrotu), a nie o tym, kiedy dokonano zakupu. Częsty błąd to wybór "single", gdy pytanie dotyczy czasu kupna.
Return ticket oznacza bilet tam i z powrotem. Stosuje się go, gdy pasażer planuje przejazd w obie strony w ramach jednej transakcji. Nie jest to to samo co bilet kupiony wcześniej (advance).
W innych kontekstach "advance" może oznaczać "zaliczkę" (advance payment). W połączeniu z "ticket" zazwyczaj chodzi jednak o "z wyprzedzeniem". Na egzaminie warto patrzeć na całe wyrażenie, nie na pojedyncze tłumaczenie słowa.
W zależności od branży spotyka się też określenia związane z zakupem wcześniej, np. pre-booking lub advance purchase (częściej przy zasadach taryfowych). Sens pozostaje podobny: zakup przed dniem podróży.
Nie zawsze. Często wcześniejszy zakup daje lepszą cenę, ale zależy to od polityki przewoźnika i dostępności taryf. Określenie "advance ticket" opisuje głównie fakt wcześniejszego zakupu, a nie gwarancję najniższej ceny.
Możesz użyć prostego zdania: You can buy an advance ticket online or at the ticket office. Warto doprecyzować warunki: czy jest imienny, czy podlega zmianie/zwrotowi, oraz do kiedy jest dostępny w sprzedaży.
Najczęstsze pomyłki to: mylenie advance z discount, wybieranie single "z automatu" oraz nieuwzględnianie, czy pytanie dotyczy czasu zakupu, relacji przejazdu czy ceny. Pomaga analiza słowa kluczowego w poleceniu.
Najskuteczniejsze jest uczenie się w parach pojęć: single/return, full-fare/discount, advance/last-minute. Dodaj krótkie przykłady zdań używanych w informacji pasażerskiej. Dzięki temu rozumiesz funkcję terminu, a nie tylko jego tłumaczenie.
info

Statystycznie 82% uczniów zna prawidłową odpowiedź. średnio łatwe

Specjaliści zwracają uwagę: ""advance ticket" oznacza bilet kupiony z wyprzedzeniem (przed dniem podróży)."

Źródła:

  • Cambridge Dictionary: hasło "advance" (znaczenie: before a particular time) – https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/advance (dostęp: 2026-03-02)
  • Cambridge Dictionary: hasło "ticket" – https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ticket (dostęp: 2026-03-02)
  • Collins Dictionary: hasło "advance" (English) – https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/advance (dostęp: 2026-03-02)

Materiały:

  • Słowniki angielsko-polskie i angielsko-angielskie (hasła: advance, ticket, fare)
  • Glosariusze przewoźników (kolej/lotnisko/autokary) dotyczące typów biletów i taryf
  • Materiały do języka angielskiego zawodowego w obsłudze pasażera

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego