Określenie "dekoracyjny element architektoniczny w postaci ozdobnego wspornika" wskazuje na detal, którego funkcją jest podpieranie innego elementu (np. gzymsu, rzeźby, fragmentu kolumny lub żeber sklepienia), a jednocześnie pełni rolę estetyczną. Takim elementem jest konsola – wspornik wysunięty przed lico muru, często profilowany i dekorowany. W opisie podano także typową formę: esownica lub woluta, co jest bardzo charakterystyczne dla konsol spotykanych w architekturze historycznej.
Pozostałe propozycje odnoszą się do innych typów detali elewacyjnych i ich pomylenie wynika zwykle z tego, że wszystkie są "ozdobami", ale mają inną geometrię i funkcję:
- "fryzem" – fryz to zwykle poziomy pas dekoracyjny (część belkowania lub pas ornamentu na elewacji). Jest elementem kompozycji i dekoracji, lecz nie jest "wspornikiem" podpierającym.
- "lizeną" – lizena to płaski, pionowy pas lekko występujący z lica ściany. Służy artykulacji elewacji, ale nie pracuje jak wspornik i nie ma typowej formy woluty.
- "pilastrem" – pilaster przypomina spłaszczoną kolumnę (często z bazą i głowicą) i jest elementem porządku architektonicznego lub dekoracyjnego podziału ściany. Także nie jest krótkim wspornikiem podpierającym gzyms czy rzeźbę.
W praktyce renowacyjnej poprawne rozpoznanie konsoli ma znaczenie przy opisie uszkodzeń (pęknięcia, odspojenia, ubytki profilu), doborze technologii naprawy (wzmocnienia, sklejenia, uzupełnienia) oraz przy zamawianiu rekonstrukcji detalu o odpowiednim profilu.
