W recepturze aptecznej oznakowanie opakowania ma dwa cele: jednoznacznie wskazać sposób stosowania oraz zminimalizować ryzyko błędu pacjenta. W praktyce wykorzystuje się m.in. sygnatury o określonych kolorach, które pomagają odróżnić preparaty do użytku wewnętrznego od tych przeznaczonych do stosowania na skórę lub błony śluzowe.
Odpowiedź "pomarańczowym i etykietę przed użyciem zmieszać." jest poprawna, ponieważ pomarańczowa sygnatura jest kojarzona z użytkiem zewnętrznym, a dodatkowa etykieta "przed użyciem zmieszać" dotyczy sytuacji, gdy lek może się rozwarstwiać lub tworzyć osad i wymaga ponownego ujednorodnienia przed aplikacją. Taka informacja jest szczególnie istotna przy postaciach, w których substancja czynna nie jest trwale rozpuszczona w podłożu.
Pozostałe propozycje są nieprawidłowe z typowych powodów praktycznych:
- "pomarańczowym i etykietę lek oczny." – etykieta "lek oczny" dotyczy drogi podania (oko) i nie wynika z samego faktu doboru pomarańczowej sygnatury; ponadto nie zastępuje informacji o konieczności wymieszania, jeśli preparat tego wymaga.
- "białym i etykietę przed użyciem zmieszać." – łączy prawidłową ideę etykiety o mieszaniu z nieadekwatnym kolorem sygnatury dla tego zastosowania.
- "białym i etykietę trucizna." – etykieta "trucizna" nie jest uniwersalnym dodatkiem do leków recepturowych i nie wynika z pytania; to przykład nadmiernego "zaostrzania" oznaczeń bez przesłanki.
Wskazówka egzaminacyjna: w tego typu zadaniach rozdziel w głowie dwa elementy – kolor sygnatury (przeznaczenie) oraz etykietę dodatkową (konkretna cecha użycia). Poprawna odpowiedź musi spełnić oba warunki jednocześnie.
