Stężenie 0,5% w zadaniach tego typu interpretuje się jako udział objętościowy składnika (koncentratu) w objętości roztworu końcowego. Najpierw zamieniamy litry na mililitry, aby wygodnie liczyć: 2 l = 2000 ml.
Następnie liczymy 0,5% z 2000 ml. Ponieważ 0,5% = 0,5/100 = 0,005, to:
V koncentratu = 0,005 × 2000 ml = 10 ml.
Roztwór ma mieć objętość końcową 2000 ml, więc ilość wody to różnica między objętością końcową a objętością koncentratu:
V wody = 2000 ml − 10 ml = 1990 ml.
Dlatego poprawny zapis to "1990 ml wody + 10 ml koncentratu". Pozostałe propozycje są błędne, bo odpowiadają innym stężeniom: 20 ml w 2000 ml daje 1%, 30 ml daje 1,5%, a 40 ml daje 2%. Typową pułapką jest też nieuwzględnienie, że woda i koncentrat muszą sumować się do 2 litrów roztworu.
W praktyce gabinetowej zawsze warto sprawdzić, czy procent dotyczy roztworu roboczego przygotowywanego "objętościowo" oraz czy producent nie podaje innego sposobu sporządzania (np. inne stężenie wyjściowe lub inna procedura odmierzania). Na egzaminie, jeśli nie podano dodatkowych danych, przyjmuje się standardowy model liczenia procentu od objętości końcowej.