KWALIFIKACJA HAN2 - STYCZEŃ 2017

PYTANIE NR 1.
Informacje na temat wielkości zapotrzebowania na dany towar, uzyskane w badaniach przeprowadzonych przez właściciela hurtowni wśród swoich sprzedawców są informacjami
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Dane zebrane przez właściciela hurtowni wśród własnych sprzedawców pochodzą z wnętrza organizacji, więc są informacjami wewnętrznymi.
Ponieważ zostały pozyskane w wyniku przeprowadzonego badania (a nie z istniejących raportów czy statystyk), mają charakter pierwotny.

Pełne wyjaśnienie:

W pytaniu kluczowe są dwa niezależne kryteria klasyfikacji informacji: (1) skąd pochodzą oraz (2) w jaki sposób zostały pozyskane.

Informacje wewnętrzne to takie, które pochodzą z zasobów firmy lub od osób działających w jej strukturze (np. pracownicy, działy, systemy). Skoro właściciel hurtowni zbiera informacje wśród swoich sprzedawców, źródło znajduje się wewnątrz przedsiębiorstwa. To nie jest rynek zewnętrzny (klienci, konkurencja, instytucje), więc nie można uznać tych danych za zewnętrzne.

Informacje pierwotne to dane zebrane specjalnie na potrzeby konkretnego celu, zwykle poprzez badanie (ankietę, wywiad, obserwację, test). W treści jest wprost mowa o "badaniach przeprowadzonych przez właściciela", czyli dane zostały dopiero wytworzone w procesie badawczym. Z tego powodu nie są to informacje wtórne.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi nie pasują?

  • "zewnętrznymi pierwotnymi" – pierwotne mogłyby być, ale nie są zewnętrzne, bo sprzedawcy należą do organizacji.
  • "wewnętrznymi wtórnymi" – wewnętrne owszem, ale wtórne dotyczy danych już istniejących (np. zestawienia sprzedaży, raporty magazynowe), a tu dane zebrano w badaniu.
  • "zewnętrznymi wtórnymi" – błędne są oba człony: źródło nie jest zewnętrzne, a sposób pozyskania nie wskazuje na dane wtórne.

W praktyce handlowej taka informacja może służyć do prognozowania popytu i podejmowania decyzji zakupowych, ale dla poprawnej klasyfikacji liczy się przede wszystkim: kto jest respondentem (wewnątrz/z zewnątrz) oraz czy dane dopiero zebrano (pierwotne), czy tylko wykorzystano istniejące zasoby (wtórne).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):

Informacje pierwotne to dane zebrane specjalnie na potrzeby konkretnego problemu decyzyjnego, np. ankietą, wywiadem lub obserwacją.

Powstają "od zera" w toku badania, więc nie są wcześniej gotowym raportem ani statystyką.

Informacje wtórne to dane już istniejące, zebrane wcześniej w innym celu, które wykorzystuje się ponownie.

Przykładem mogą być raporty sprzedaży, zestawienia magazynowe, dane GUS lub analizy branżowe, jeśli nie zbierasz ich samodzielnie w badaniu.

Wewnętrzne pochodzą z firmy: od pracowników, z dokumentów, systemów sprzedażowych i magazynowych.

Zewnętrzne pochodzą z rynku: od klientów, konkurencji, dostawców, instytucji lub publikacji branżowych. Pytaj: "czy źródło jest w organizacji?"

Sprzedawcy mają bezpośredni kontakt z klientami i widzą, o co klienci pytają oraz czego brakuje na półce.

Takie sygnały pomagają szybciej zauważyć trendy i sezonowość, zanim pojawią się w twardych statystykach sprzedaży.

Tak, jeśli respondentami są pracownicy (np. sprzedawcy) i badanie prowadzi firma, źródło jest wewnętrzne.

Rodzaj danych (pierwotne czy wtórne) zależy natomiast od tego, czy je dopiero zbierasz w badaniu, czy korzystasz z już istniejących materiałów.

Gdy wykorzystujesz gotowy raport lub zapis z systemu (np. miesięczne zestawienie), są to dane wtórne, bo już istnieją.

Są też zwykle wewnętrzne, bo pochodzą z firmy. Wtórność wynika z ponownego użycia danych, a nie z miejsca ich przechowywania.

Częsty błąd to utożsamianie słowa "badanie" z danymi zewnętrznymi lub z firmą badawczą.

Inny błąd to uznawanie wszystkiego "z firmy" za wtórne. Tymczasem ankieta/wywiad w firmie tworzy dane pierwotne, choć źródło jest wewnętrzne.

Zwykle oznacza, że dane zostały zebrane bezpośrednio na potrzeby decyzji, więc mają charakter pierwotny.

Nawet jeśli badanie jest proste (rozmowy, ankieta), liczy się fakt, że informacja nie pochodzi z gotowych wcześniejszych opracowań.

Przydatne są m.in. dane o trendach rynkowych, działaniach konkurencji, cennikach dostawców, sezonowości w branży oraz publikowane statystyki.

To źródła spoza firmy, które uzupełniają dane wewnętrzne i zmniejszają ryzyko błędnego zamówienia.

Ucz się na schemacie 2×2: wewnętrzne/zewnętrzne oraz pierwotne/wtórne i do każdej ćwiartki dopisz własne przykłady.

Na egzaminie analizuj dwa słowa-klucze: kto jest źródłem i czy dane dopiero zebrano.

info

Około 66% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

Źródła:

  • Wikipedia (PL): "Badania marketingowe" – https://pl.wikipedia.org/wiki/Badania_marketingowe (dostęp: 2026-03-02)
  • Wikipedia (PL): "Badania pierwotne i wtórne" – https://pl.wikipedia.org/wiki/Badania_pierwotne_i_wt%C3%B3rne (dostęp: 2026-03-02)
  • Wikipedia (PL): "System informacji marketingowej" – https://pl.wikipedia.org/wiki/System_informacji_marketingowej (dostęp: 2026-03-02)

Materiały:

  • Podręczniki i materiały szkolne z marketingu/badań marketingowych dla poziomu technikum (dział: źródła informacji marketingowej)
  • Notatki z lekcji: klasyfikacja danych (pierwotne/wtórne) i źródeł (wewnętrzne/zewnętrzne) wraz z przykładami
  • Zestawy zadań testowych dla kwalifikacji HAN.2 z obszaru badań rynku i informacji marketingowej

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego