KWALIFIKACJA HGT6 - CZERWIEC 2020

PYTANIE NR 25.
Jeżeli pracownik recepcji, przyjmując gościa do hotelu, wpisał w dokumencie serię i numer dowodu osobistego, to oznacza, że sporządził
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Wpisanie serii i numeru dokumentu tożsamości dotyczy dokumentu zakładanego dla konkretnego, pojedynczego gościa podczas check-in. Takim dokumentem jest karta rejestracyjna, która zawiera podstawowe dane gościa i pobytu. Księga/rejestr gości to zestaw (zbiór) wielu takich wpisów, a nie jeden formularz.

Pełne wyjaśnienie:

Podczas przyjęcia gościa (check-in) recepcjonista identyfikuje gościa na podstawie okazanego dokumentu tożsamości i wpisuje wybrane dane do dokumentu dotyczącego tego jednego pobytu. W praktyce hotelowej jest to karta rejestracyjna (czasem nazywana kartą gościa). Zawiera ona m.in. imię i nazwisko, dane kontaktowe/adresowe, datę przyjazdu i wyjazdu, numer pokoju oraz dane identyfikacyjne dokumentu, takie jak seria i numer.

Odpowiedź "kartę rejestracyjną" jest poprawna, ponieważ opis czynności ("wpisał w dokumencie serię i numer dowodu osobistego") odnosi się do uzupełnienia formularza dla pojedynczego gościa. To właśnie na takim formularzu zbiera się dane potrzebne do realizacji usługi noclegowej i prowadzenia dokumentacji pobytu, z zachowaniem zasady ograniczenia zakresu danych do niezbędnych.

Pozostałe odpowiedzi nie pasują do opisanej sytuacji:

  • "kwit bagażowy" służy do ewidencji/przechowania bagażu (np. w przechowalni) i nie jest dokumentem do zapisu danych z dowodu osobistego.
  • "druk wiadomości" dotyczy przekazywania informacji (np. notatek, wiadomości dla gościa), a nie rejestracji danych osobowych przy zameldowaniu.
  • "kartę meldunkową" to określenie historycznie kojarzone z obowiązkiem meldunkowym; w aktualnej praktyce hotelowej stosuje się terminologię rejestracyjną. Dodatkowo pytanie dotyczy dokumentu używanego obecnie w hotelu przy rejestracji pobytu.

Warto zapamiętać prostą zasadę: karta dotyczy jednego gościa i jednego pobytu, a księga/rejestr to zbiór wielu kart (często w systemie PMS). Dzięki temu łatwo uniknąć pomylenia dokumentu indywidualnego z ewidencją zbiorczą.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Karta rejestracyjna to dokument (papierowy lub elektroniczny) zakładany dla konkretnego gościa podczas check-in. Zawiera dane niezbędne do realizacji pobytu, np. imię, nazwisko, daty pobytu, numer pokoju oraz dane identyfikacyjne dokumentu tożsamości, jeśli są wymagane przez procedury hotelu.
Karta rejestracyjna dotyczy jednego gościa i jednego pobytu. Księga (rejestr) rejestracyjna to zbiór wszystkich kart/wpisów dotyczących wielu gości w danym okresie. W praktyce księga może być prowadzona jako książka papierowa lub jako rejestr w systemie PMS.
Wpisanie serii i numeru dowodu to pojedyncza czynność wykonana w dokumencie przypisanym do konkretnego gościa. Księga/rejestr to ewidencja zbiorcza, tworzona z wielu kart i wielu wpisów. Dlatego samo przyjęcie jednego gościa nie jest równoznaczne z "sporządzeniem" całej księgi.
Najczęściej są to dane identyfikacyjne i pobytowe: imię i nazwisko, daty przyjazdu i wyjazdu, numer pokoju, czasem adres i kontakt. W wielu hotelach wpisuje się także serię i numer dokumentu tożsamości oraz uzyskuje podpis gościa. Zakres danych powinien być ograniczony do niezbędnego minimum.
Hotel może przetwarzać dane potrzebne do realizacji umowy noclegu oraz do celów organizacyjnych i bezpieczeństwa, ale powinien stosować zasadę minimalizacji danych. W praktyce oznacza to zbieranie tylko tego, co jest faktycznie potrzebne w procedurze hotelu, i właściwe zabezpieczenie oraz archiwizację dokumentacji.
Kartę rejestracyjną wypełnia się standardowo podczas check-in, czyli przy przyjęciu gościa do hotelu. To moment potwierdzenia rezerwacji, weryfikacji tożsamości, ustalenia danych pobytu oraz przekazania informacji organizacyjnych (np. zasad pobytu, godzin śniadań, regulaminu).
Najczęstszy błąd to mylenie dokumentu pojedynczego gościa (karta rejestracyjna) z rejestrem zbiorczym (księga/rejestr gości). Drugi częsty problem to używanie nieaktualnych nazw typu "karta meldunkowa" bez rozróżnienia, że dziś rejestracja pobytu ma inną podstawę i terminologię.
Kwit bagażowy to potwierdzenie przyjęcia bagażu do przechowania (np. w przechowalni lub przy recepcji). Zwykle zawiera numer kwitu i dane pozwalające zidentyfikować bagaż. Nie jest dokumentem rejestracyjnym i nie służy do zapisu danych z dowodu osobistego.
Druk wiadomości służy do zapisu i przekazania informacji dla gościa (np. kto dzwonił, jaka jest prośba, o której godzinie). Może mieć formę papierowej notatki lub wpisu w systemie. Nie jest wykorzystywany do rejestracji pobytu ani do spisywania danych identyfikacyjnych gości.
Najlepiej nauczyć się mapowania: czynność → dokument. Check-in i weryfikacja tożsamości → karta rejestracyjna; ewidencja wszystkich przyjęć → rejestr/księga gości; przechowanie bagażu → kwit bagażowy; notatki i komunikaty → druk wiadomości. Pomaga też praca na przykładach sytuacji z recepcji.
info

Statystycznie 58% uczniów zna prawidłową odpowiedź. średnie

Według specjalistów z branży: "Wpisanie serii i numeru dokumentu tożsamości dotyczy dokumentu zakładanego dla konkretnego, pojedynczego gościa podczas check-in."

Źródła:

  • Ustawa z 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, Dz.U. z 2006 r. Nr 139 poz. 993 ze zm. (informacja o zniesieniu obowiązku meldunkowego od 01.01.2013)
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), art. 5 (zasady przetwarzania danych, w tym minimalizacja)

Materiały:

  • Podręczniki do kształcenia w zawodzie technik hotelarstwa (dział: praca recepcji i dokumentacja)
  • Materiały szkoleniowe hoteli dotyczące procedury check-in/check-out i obiegu dokumentów
  • Tekst Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) – zasady przetwarzania danych, w tym minimalizacja

Aktualizacja pytania: 03.04.2026



Aktualizacja pytania: 03.04.2026
📡 Brak połączenia internetowego