U prosiąt utrzymywanych w zbyt niskiej temperaturze i w niekorzystnym mikroklimacie (wychłodzenie, przeciągi, podrażniające gazy) często ujawniają się lub nasilają choroby układu oddechowego. Zestaw objawów: kaszel, kichanie, płytki oddech, widoczny wysiłek oddechowy (potocznie opisywany jako "zapadnięte boki") oraz spadek przyrostów pasuje do zakaźnego procesu toczącego się w oskrzelach i płucach, który ogranicza pobieranie tlenu i pogarsza wykorzystanie paszy.
Odpowiedź "zakaźne odoskrzelowe zapalenie płuc prosiąt" jest więc zgodna z mechanizmem choroby: stan zapalny w drogach oddechowych powoduje kaszel i kichanie, a przewlekły przebieg skutkuje słabszymi przyrostami. Informacja o "zimnych chlewniach" jest istotną wskazówką środowiskową, bo stres termiczny obniża odporność i sprzyja infekcjom oddechowym.
Pozostałe odpowiedzi nie pasują do profilu objawów:
- "chorobę pęcherzykową" kojarzy się przede wszystkim ze zmianami pęcherzykowymi i problemami dotyczącymi innych narządów niż układ oddechowy; sam opis nie wskazuje na typowe pęcherze jako objaw wiodący.
- "różycę" najczęściej łączy się z objawami ogólnymi i skórnymi (w praktyce oczekuje się innych dominujących oznak niż przewlekły kaszel i kichanie).
- "pomór" to ciężka choroba ogólnoustrojowa, w której spodziewa się objawów bardziej uogólnionych; sam obraz przewlekłego problemu oddechowego z niskimi przyrostami nie jest dla niego najbardziej charakterystyczny.
W praktyce rolniczej takie objawy powinny skłonić do: sprawdzenia temperatury i wentylacji, ograniczenia przeciągów, oceny obsady i zapylenia oraz do kontaktu z lekarzem weterynarii w celu potwierdzenia rozpoznania i ustalenia postępowania w stadzie.