Pytanie wymaga rozpoznania, które podatki zasilają jednocześnie budżet państwa oraz budżety jednostek samorządu terytorialnego (JST). Kluczowe jest pojęcie udziałów JST w podatkach: w części podatków dochodowych wpływy nie są przypisane wyłącznie jednemu budżetowi, lecz są dzielone pomiędzy różne poziomy finansów publicznych.
Odpowiedź "Podatek dochodowy od osób fizycznych" jest poprawna, ponieważ w praktyce system finansowania JST obejmuje współudział w dochodach z podatku PIT. Oznacza to, że pieniądze z PIT stanowią jednocześnie wpływ dla sektora rządowego (budżetu państwa) oraz dla samorządów (budżetów gmin, powiatów, województw) – zgodnie z zasadą podziału dochodów między szczeble administracji.
Pozostałe odpowiedzi są niepoprawne, bo reprezentują podatki kojarzone przede wszystkim z dochodami centralnymi lub wyspecjalizowanymi:
- "Podatek akcyzowy" – jest typowo podatkiem o charakterze centralnym; podatnik płaci go przy określonych wyrobach (np. paliwa, alkohol), a jego konstrukcja służy m.in. polityce fiskalnej i regulacyjnej państwa.
- "Podatek od wartości dodanej" (VAT) – to podstawowy podatek obrotowy, powszechny w gospodarce, lecz co do zasady jest rozpatrywany jako dochód budżetu państwa, a nie wspólne źródło w rozumieniu udziałów JST.
- "Podatek od gier" – ma charakter szczególny (branżowy) i nie jest standardowo wskazywany jako podatek, z którego jednocześnie finansują się oba poziomy: państwo i JST.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się warunek "dochody budżetów JST oraz państwa", warto szukać podatków, które występują w mechanizmie podziału wpływów/udziałów (najczęściej kojarzonych z podatkami dochodowymi), a nie podatków typowo "centralnych" jak VAT czy akcyza.
