Jednostką powszechnie stosowaną do opisu pojemności statków kontenerowych oraz wielkości przeładunków w portach jest TEU (ekwiwalent kontenera 20-stopowego). Oznacza to, że 1 TEU odpowiada pojemności zajmowanej przez jeden standardowy kontener o długości 20 stóp. Dzięki temu można w prosty sposób porównywać zdolności przewozowe różnych statków i terminali oraz raportować wolumeny przeładunków w jednej, wspólnej jednostce.
Odpowiedź "TEU" jest poprawna, ponieważ bezpośrednio spełnia warunek z treści pytania: dotyczy portów i statków kontenerowych oraz jest równoważna jednostce odniesienia dla kontenera 20’.
Pozostałe odpowiedzi są niepoprawne z następujących powodów:
- "FEU" to skrót kojarzony z ekwiwalentem kontenera 40-stopowego. Jest użyteczny w praktyce, ale nie odpowiada definicji ekwiwalentu 20’ wskazanej w pytaniu.
- "CTU" bywa spotykane w kontekście jednostki transportowej (ogólnie: jednostka ładunkowa), jednak nie jest standardową miarą pojemności portów i statków wyrażaną jako ekwiwalent kontenera 20’.
- "DME" nie jest typowym skrótem oznaczającym pojemność kontenerową w żegludze/portach i nie odnosi się do ekwiwalentu 20’.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się odniesienie do "kontenera ISO 20 stóp", niemal zawsze chodzi o jednostkę porównawczą TEU. Jeśli pojawia się 40 stóp, wtedy rozważa się FEU.