"Kawa mrożona" to nazwa bardzo szeroka, obejmująca wiele wariantów (np. z lodami, mlekiem, syropami). Mazagran jest nazwą bardziej konkretną, zwykle kojarzoną z napojem kawowym na zimno z lodem i określonym profilem dodatków. Gdy opis jest precyzyjny, szukaj nazwy własnej.