Otrzymane odszkodowanie z tytułu nieprawidłowego wykonania umowy przez dostawcę to wpływ pieniężny, ale jego źródłem nie jest sprzedaż towarów lub usług przez hurtownię. Powstaje ono w wyniku zdarzenia ubocznego w stosunku do podstawowej aktywności handlowej: dostawca nie wykonał umowy prawidłowo, więc wypłaca rekompensatę.
W rachunkowości przychody klasyfikuje się według ich charakteru. Przychody ze sprzedaży dotyczą typowych transakcji z klientami (sprzedaż towarów, usług). Przychody z podstawowej działalności operacyjnej są związane z głównym profilem jednostki (dla hurtowni: obrót towarem), a nie z sankcjami czy rekompensatami za błędy kontrahenta.
Odszkodowania i kary umowne (otrzymane) są zwykle ujmowane jako pozostałe przychody operacyjne, ponieważ wynikają ze zdarzeń operacyjnych, ale nie są elementem sprzedaży ani typowej marży handlowej. Z kolei operacje finansowe obejmują przychody o charakterze finansowym (np. odsetki, różnice kursowe, dywidendy), co nie pasuje do odszkodowania za nienależyte wykonanie umowy.
W praktyce egzaminacyjnej warto zapamiętać prostą regułę: jeśli wpływ nie wynika z faktury sprzedaży dla klienta i nie ma natury "finansowej", a jest konsekwencją zdarzenia ubocznego (odszkodowanie, kara, sprzedaż składników majątku), to najczęściej trafi do kategorii pozostałej działalności operacyjnej.
