KWALIFIKACJA SPL2 - STYCZEŃ 2020

PYTANIE NR 18.
Prom m/f Mazovia wypłynął z portu w 12-godzinny rejs o godzinie 22:30 i przypłynął do miejsca przeznaczenia z opóźnieniem 370 minut. Pasażer podróżujący z rodziną, który za rejs zapłacił 1830,00 zł może domagać się odszkodowania od przewoźnika w wysokości

Fragment Rozporządzenia (UE) nr 1177/2010 o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową

Ilustracja przedstawia fragment Rozporządzenia (UE) nr 1177/2010 dotyczącego praw pasażerów podróżujących drogą morską i
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Opóźnienie 370 minut to 6 godzin 10 minut. Dla rejsu planowanego na 12 godzin przekroczenie progu 6 godzin oznacza wyższą stawkę odszkodowania (50% ceny biletu). 50% z 1830,00 zł to 915,00 zł, więc takiej kwoty może dochodzić pasażer.

Pełne wyjaśnienie:

Najpierw trzeba poprawnie zinterpretować dane: rejs ma planowany czas 12 godzin, a prom dopłynął z opóźnieniem 370 minut.

Krok 1: zamiana minut na godziny.
370 minut = 6 godzin i 10 minut (bo 360 minut to 6 godzin, a zostaje 10 minut).

Krok 2: dobór właściwego progu dla 12 godzin.
W systemie praw pasażera dla transportu morskiego wysokość odszkodowania zależy od relacji: opóźnienie przybycia vs planowany czas podróży. Dla podróży mieszczących się w przedziale obejmującym 12 godzin istnieje próg "niższy" (skutkujący 25%) oraz próg "wyższy" (skutkujący 50%). Ponieważ 6 godzin 10 minut przekracza 6 godzin, przypadek kwalifikuje się do progu wyższego.

Krok 3: obliczenie kwoty odszkodowania.
Jeżeli odszkodowanie wynosi 50% ceny biletu, to:
1830,00 zł × 50% = 1830,00 zł × 0,5 = 915,00 zł.

Dlaczego pozostałe kwoty nie pasują?

  • 457,50 zł odpowiada 25% z 1830,00 zł. Taka stawka byłaby właściwa tylko wtedy, gdy opóźnienie mieściłoby się w niższym progu, a tu opóźnienie przekracza 6 godzin.
  • 1 372,50 zł odpowiada 75% ceny biletu. Taka stawka nie wynika z typowych progów procentowych w tym mechanizmie odszkodowań i jest skutkiem błędnego założenia (np. "prawie cały bilet do zwrotu").
  • 1 830,00 zł to 100% ceny biletu (pełny zwrot). Pełny zwrot nie jest automatycznie równy odszkodowaniu za opóźnione przybycie; to inny rodzaj roszczenia/świadczenia i wymagałby odmiennych przesłanek.

Na egzaminie najczęściej punktuje poprawne: przeliczenie czasu, wybranie właściwego progu oraz policzenie procentu od podanej ceny biletu.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Ustal planowany czas podróży i czas opóźnienia przybycia, a potem sprawdź próg, od którego należy się 25% lub 50% ceny biletu. Na końcu policz procent od kwoty zapłaconej za bilet (np. 0,5 × cena biletu).
370 minut to 6 godzin i 10 minut, ponieważ 360 minut = 6 godzin, a pozostałe 10 minut trzeba dodać. Taka konwersja jest kluczowa, bo progi odszkodowania są zwykle podane w godzinach.
W prawach pasażera w transporcie morskim wysokość odszkodowania rośnie wraz z opóźnieniem przybycia w stosunku do planowanego czasu podróży. Przekroczenie wyższego progu (np. 6 godzin dla pewnego zakresu długości rejsu) skutkuje zastosowaniem stawki 50%.
Tak, liczy się od kwoty, którą faktycznie zapłacono za przewóz objęty roszczeniem. Na egzaminie przyjmuje się zwykle, że podana kwota (np. 1830,00 zł) to cena biletu za wszystkich wskazanych pasażerów, o ile treść nie rozdziela jej na osoby.
Najczęściej myli się minuty z godzinami, wybiera zły próg (25% zamiast 50%) albo automatycznie przyjmuje pełny zwrot biletu. Błędem jest też nieuwzględnienie, że liczy się opóźnienie przybycia, a nie sama godzina wypłynięcia.
Pełny zwrot ceny biletu dotyczy zwykle innych sytuacji niż samo "odszkodowanie procentowe za opóźnione przybycie" (np. określone przypadki odwołania lub rezygnacji). W zadaniach egzaminacyjnych trzeba odróżniać zwrot ceny biletu od odszkodowania.
W takich zadaniach kluczowy jest planowany czas trwania podróży oraz wielkość opóźnienia przybycia. Godzina wypłynięcia bywa informacją pomocniczą, ale o stawce procentowej decyduje relacja opóźnienia do długości rejsu.
Tak, bo w progach czasowych liczy się zwykle przekroczenie granicy. Jeśli próg wynosi 6 godzin, to 6 godzin i 10 minut oznacza, że próg został przekroczony, więc należy zastosować wyższą stawkę (w tym typie zadań: 50%).
50% to połowa. Wystarczy podzielić kwotę przez 2: 1830,00 zł / 2 = 915,00 zł. Dla 25% najprościej policzyć połowę z połowy (czyli podzielić przez 4).
Obsługa podróżnych w terminalu obejmuje informowanie o prawach pasażera i kierowanie do właściwej procedury reklamacyjnej. Znajomość zasad odszkodowań pomaga udzielić spójnej informacji, ograniczyć konflikty i poprawnie wytłumaczyć, skąd wynika wyliczona kwota.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 53% zdających egzamin. trudne

Eksperci podkreślają: "Opóźnienie 370 minut to 6 godzin 10 minut."

Źródła:

  • EUR-Lex: Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway (tekst aktu) – https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2010/1177/oj (dostęp 2026-02-27)
  • EUR-Lex: Rozporządzenie (UE) nr 1177/2010 (wersja skonsolidowana – jeśli dostępna w EUR-Lex pod zakładką "Consolidated version" dla ELI) – https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2010/1177 (dostęp 2026-02-27)
  • Komisja Europejska: Passenger rights – travelling by sea and inland waterways (informacja o prawach pasażera, w tym opóźnienia) – https://transport.ec.europa.eu/transport-themes/passenger-rights/sea-and-inland-waterways-passenger-rights_en (dostęp 2026-02-27)

Materiały:

  • Tekst rozporządzenia (UE) nr 1177/2010 na EUR-Lex (wersja skonsolidowana)
  • Materiały informacyjne Komisji Europejskiej o prawach pasażerów w transporcie morskim
  • Zadania rachunkowe: procenty i czas (minuty/godziny) w kontekście obsługi podróżnych

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego