KWALIFIKACJA HGT7 + HGT8 - CZERWIEC 2014

PYTANIE NR 18.
Środek przekazu sporządzony w formie ulotki reklamowej to
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
"Leaflet" oznacza ulotkę reklamową: krótki, zwykle 1–2-stronicowy materiał promocyjny, często składany i rozdawany klientom. "Booklet" to broszurka wielostronicowa, "banner" to baner (duży format lub reklama cyfrowa), a "katalog" to obszerny materiał ofertowy.

Pełne wyjaśnienie:

W marketingu usług turystycznych ważne jest precyzyjne nazwanie nośnika reklamy, bo wpływa to na dobór treści, formatu, koszt druku i sposób dystrybucji. Ulotka reklamowa to krótki materiał informacyjno-promocyjny rozdawany klientom (np. w biurze podróży, hotelu, punkcie IT). W języku angielskim najbliższym odpowiednikiem "ulotki" jest leaflet – druk zwykle jedno- lub dwustronicowy, często składany.

Dlatego poprawna odpowiedź to leaflet.

  • banner – to baner reklamowy. Może być dużym wydrukiem (np. roll-up, baner zewnętrzny) albo formą reklamy internetowej. Nie odpowiada pojęciu "ulotki" jako małego drukowanego materiału rozdawanego klientom.
  • booklet – oznacza broszurkę przypominającą małą książeczkę, zwykle wielostronicową (często zszywaną). To inna forma niż typowa ulotka; jest bardziej rozbudowana i ma inną funkcję (szersza prezentacja treści).
  • katalog – to obszerny materiał ofertowy zawierający wiele produktów/usług, zwykle wielostronicowy i szczegółowy. W turystyce katalogi mogą prezentować całe kolekcje ofert (np. sezon), co wykracza poza charakter ulotki.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się "ulotka", szukaj terminu oznaczającego krótki druk (leaflet/flyer). Gdy jest mowa o "broszurce" lub "małej książeczce", częściej pasuje booklet, a gdy o zestawieniu wielu ofert – katalog.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Leaflet to ulotka reklamowa: krótki materiał drukowany (zwykle 1–2 strony), często składany, służący do szybkiego przekazania oferty lub informacji. W turystyce bywa rozdawany w biurach podróży, hotelach i punktach informacji turystycznej.
Leaflet to ulotka (krótka, zwykle 1–2 strony). Booklet to broszurka wielostronicowa przypominająca małą książeczkę (często zszywana). Różnią się liczbą stron, objętością treści i przeznaczeniem: booklet daje więcej miejsca na opis.
Banner oznacza baner reklamowy, czyli zwykle duży format (np. zewnętrzny, roll-up) albo reklamę w internecie. Ulotka jest małym, drukowanym materiałem do rozdawania. To inne nośniki reklamy, o odmiennej formie fizycznej i zastosowaniu.
Catalog (katalog) to obszerny materiał ofertowy, zwykle wielostronicowy, porządkujący wiele produktów lub usług. W turystyce może zawierać liczne wycieczki, hotele i warianty cenowe. Jest bardziej szczegółowy i większy niż ulotka.
Najczęściej spotkasz ulotki (leaflets/flyers) z krótką ofertą, broszury/broszurki z bardziej szczegółowym opisem oraz katalogi sezonowe. Dobór zależy od celu: szybka informacja → ulotka, pełna prezentacja oferty → katalog.
Booklet jest lepszy, gdy trzeba zmieścić więcej treści: plan imprezy, szczegółowe warunki, wiele zdjęć, mapki czy rozbudowany opis atrakcji. Jeśli przekaz ma być krótki i dystrybuowany masowo, zwykle wystarczy leaflet.
W praktyce bywają używane podobnie, ale często flyer kojarzy się z pojedynczą, nieskładaną kartką, a leaflet może być też składany i mieć dwie strony. Na egzaminach "ulotka reklamowa" najczęściej odpowiada leaflet.
Skup się na formie: booklet to "mała książeczka" (wielostronicowa), a brochure to ogólnie broszura promocyjna (często kolorowa, składana, lepszy papier). Jeśli pytanie mówi wprost "ulotka", najbezpieczniej rozważyć leaflet.
Przydatne są m.in.: leaflet (ulotka), flyer (ulotka jednostronicowa), booklet (broszurka), brochure (broszura), banner (baner), catalog (katalog). Ułatwia to współpracę z partnerami i drukarnią.
Najpierw ustal formę: mały druk do rozdawania → leaflet; mała książeczka → booklet; duży format/online → banner; gruby zbiór ofert → catalog. Pomaga też sprawdzanie, czy opcje dotyczą druku czy innych nośników.
info

Około 83% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnio łatwe

Eksperci podkreślają: ""Leaflet" oznacza ulotkę reklamową: krótki, zwykle 1–2-stronicowy materiał promocyjny, często składany i rozdawany klientom."

Źródła:

  • Cambridge Dictionary, hasło "leaflet" (meaning: a printed sheet giving information/advertising) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leaflet - accessed 2026-02-18
  • Cambridge Dictionary, hasło "booklet" (meaning: a small thin book with a paper cover) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/booklet - accessed 2026-02-18
  • Oxford Learner's Dictionaries, hasło "leaflet" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/leaflet - accessed 2026-02-18

Materiały:

  • Słowniki angielsko-polskie i słowniki online (hasła: leaflet, booklet, brochure, banner, catalog)
  • Materiały dydaktyczne z marketingu usług turystycznych (nośniki i formy reklamy)
  • Przykładowe pakiety materiałów biur podróży: ulotki, broszury, katalogi – analiza różnic

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego