W pytaniu termin zwrotu określono jako "w ciągu dwóch tygodni" od zawarcia umowy. W praktyce oznacza to termin liczony w tygodniach, a nie dowolne "około dwa tygodnie". Kluczowe jest też ustalenie, czy dzień zawarcia umowy wlicza się do biegu terminu.
Przy obliczaniu terminów wynikających z czynności prawnych stosuje się zasadę, że nie uwzględnia się dnia, w którym nastąpiło zdarzenie rozpoczynające bieg terminu. Skoro umowa została zawarta 02.01.2020 r., to pierwszy dzień terminu to 03.01.2020 r.
Następnie liczymy dwa tygodnie. Dwa tygodnie to 14 kolejnych dni biegu terminu, liczonych od 03.01.2020 r. Jeśli zliczymy dni kalendarzowe, to czternasty dzień biegu terminu wypada 16.01.2020 r. To oznacza, że 16 stycznia 2020 r. jest ostatnim dniem, w którym pożyczkobiorca może zwrócić pożyczkę "w ciągu dwóch tygodni".
Dlaczego pozostałe daty są błędne?
- 15 stycznia 2020 r. odpowiadałby sytuacji, w której skrócono termin o jeden dzień (typowo przez błędne policzenie liczby dni lub pomylenie "ostatniego dnia" z "dniem poprzedzającym upływ terminu").
- 14 stycznia 2020 r. jest wynikiem jeszcze większego skrócenia terminu, często spotykanego, gdy ktoś liczy "dwa tygodnie" jako dwa pełne tygodnie robocze lub gubi dwa dni w rachubie.
- 17 stycznia 2020 r. zwykle wynika z wliczenia do terminu dnia 02.01.2020 r. jako "dnia 1", co przesuwa koniec terminu o dzień dalej.
Wskazówka egzaminacyjna: zawsze zapisz dwie daty pomocnicze: (1) dzień zdarzenia (tu: 02.01) i (2) pierwszy dzień biegu terminu (tu: 03.01). Dopiero od tej drugiej daty licz pełne tygodnie/dni i zaznacz "ostatni dzień", a nie "pierwszy po upływie".