KWALIFIKACJA HAN2 - STYCZEŃ 2023

PYTANIE NR 16.
W przypadku, gdy dostawca jest zobowiązany do dostarczenia towarów do kontrahenta na własny koszt, realizacja dostawy odbywa się na warunkach
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Warunek "franco magazyn odbiorcy" oznacza, że dostawca organizuje i ponosi koszt dostarczenia towaru do wskazanego miejsca po stronie odbiorcy (jego magazynu). Skoro w treści jest "na własny koszt", właściwy jest wariant franco, a nie loco.

Pełne wyjaśnienie:

W handlu i logistyce spotyka się skrótowe określenia warunków dostawy, które informują przede wszystkim o tym, kto ponosi koszty transportu oraz gdzie uznaje się dostawę za zrealizowaną.

Jeżeli w treści zadania wskazano, że dostawca ma dostarczyć towary do kontrahenta na własny koszt, to kluczowe jest przesunięcie ciężaru kosztów i organizacji transportu na stronę dostawcy. W takim ujęciu właściwy jest warunek typu franco – czyli "z dostawą po stronie sprzedawcy/dostawcy" do określonego miejsca.

Odpowiedź "franco magazyn odbiorcy" precyzuje, że miejscem, do którego dostawca ma dowieźć towar, jest magazyn kontrahenta (odbiorcy). To bezpośrednio odpowiada sformułowaniu "do kontrahenta" oraz "na własny koszt".

Dlaczego pozostałe odpowiedzi nie pasują?

  • "loco magazyn dostawcy" – wariant loco wiąże się z sytuacją, gdy odbiór (i zwykle koszty dalszego przewozu) są po stronie kupującego; "magazyn dostawcy" wskazuje też punkt, w którym odbiorca mógłby przejąć towar.
  • "franco stacja załadowania" – nawet jeśli jest to "franco", wskazane miejsce ("stacja załadowania") nie odpowiada dostawie do kontrahenta; to raczej punkt początkowy wysyłki, a nie miejsce docelowe u odbiorcy.
  • "loco stacja załadowania" – łączy dwa elementy niezgodne z opisem: loco oraz punkt załadowania, co sugeruje, że odbiorca przejmuje organizację/ryzyko transportu od miejsca nadania.

Wskazówka egzaminacyjna: najpierw podkreśl w treści, kto płaci za przewóz ("na własny koszt" = dostawca), a dopiero potem wybieraj wariant miejsca (magazyn odbiorcy vs punkt załadunku).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
"Franco magazyn odbiorcy" oznacza, że sprzedawca/dostawca ponosi koszty i organizuje dostarczenie towaru do magazynu kupującego. W praktyce jest to oferta "z dostawą" do wskazanego miejsca po stronie odbiorcy, a nie tylko wydanie towaru u sprzedawcy.
"Loco" wskazuje, że punkt wydania towaru jest po stronie sprzedawcy (np. magazyn dostawcy lub miejsce załadunku), a dalszy transport zwykle organizuje i opłaca kupujący. Na egzaminie szukaj w treści informacji, kto ponosi koszty przewozu i gdzie jest miejsce odbioru.
Kluczowy jest fragment o kosztach: jeśli jest "dostawca dostarcza na własny koszt" lub "z transportem w cenie", to pasuje franco. Jeśli jest "odbiór własny", "transport po stronie kupującego" lub "towar do odbioru w magazynie sprzedawcy", to zwykle pasuje loco.
"Stacja załadowania" opisuje punkt nadania/załadunku (początek drogi), a nie miejsce docelowe u kupującego. Gdy w treści jest mowa o dostarczeniu do kontrahenta, oczekuje się wskazania miejsca po stronie odbiorcy (np. jego magazynu), a nie punktu startowego.
Najważniejsze są: miejsce dostawy (gdzie towar ma trafić), kto płaci transport, kto organizuje przewóz, kiedy następuje wydanie towaru oraz jakie dokumenty towarzyszą dostawie. Te elementy wpływają na cenę, termin realizacji i ryzyko reklamacji logistycznych.
W ujęciu potocznym/handlowym "franco" wiąże się z dostawą opłaconą przez sprzedawcę do wskazanego miejsca. W praktyce zawsze czytaj pełny zapis (np. "franco magazyn odbiorcy"), bo drugi człon doprecyzowuje punkt dostawy, co ma znaczenie dla kosztów i odpowiedzialności.
Najczęściej przy odbiorze własnym lub gdy kupujący ma umowę z przewoźnikiem i sam organizuje transport. Wtedy sprzedawca przygotowuje towar do wydania w swoim magazynie, a kupujący odbiera go i ponosi koszty dalszego przewozu.
Typowe błędy to: pomijanie frazy "na własny koszt", mylenie "franco" z "loco" na podstawie brzmienia, oraz sugerowanie się samym słowem "magazyn" bez sprawdzenia, czy chodzi o magazyn dostawcy czy odbiorcy. Pomaga metoda: koszty → miejsce → wybór odpowiedzi.
Tak, ponieważ przy "franco" sprzedawca dolicza do kalkulacji koszt przewozu (i często organizacji dostawy). Przy "loco" cena bywa niższa, bo kupujący pokrywa transport samodzielnie. Na egzaminie łącz to z pojęciem kosztów dystrybucji i logistyki sprzedaży.
Ucz się krótkich par skojarzeń: franco = sprzedawca dowozi, loco = odbiór u sprzedawcy. Rób ćwiczenia na rozpoznawanie "kto płaci" i "gdzie jest punkt dostawy". Dodatkowo przeanalizuj kilka przykładowych zapisów z umów i dokumentów sprzedaży.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 64% zdających egzamin. średnie

Eksperci podkreślają: "Warunek "franco magazyn odbiorcy" oznacza, że dostawca organizuje i ponosi koszt dostarczenia towaru do wskazanego miejsca po stronie odbiorcy (jego magazynu)."

Źródła:

  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "franco" (znaczenie w kontekście handlowym), https://sjp.pwn.pl/sjp/franco;2556699.html - dostęp 2026-03-02
  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "loco" (znaczenie w kontekście handlowym), https://sjp.pwn.pl/sjp/loco;2564963.html - dostęp 2026-03-02
  • Wikipedia (pl), artykuł "Franco (handel)" / terminologia dostaw (opis ogólny), https://pl.wikipedia.org/wiki/Franco_(handel) - dostęp 2026-03-02

Materiały:

  • Słowniki terminów handlowych i logistycznych (hasła: franco, loco)
  • Podręczniki do kwalifikacji sprzedażowych obejmujące logistykę w handlu
  • Materiały szkolne z działu: dokumentacja handlowa i warunki dostawy

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego