KWALIFIKACJA TDR1 - CZERWIEC 2021

PYTANIE NR 38.
Zgodnie z Konwencją CMR o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów list przewozowy tzw. CMR należy wystawiać w
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
List przewozowy CMR w przewozie międzynarodowym sporządza się w ustalonej liczbie oryginałów, aby każdy z głównych uczestników przewozu dysponował własnym egzemplarzem dokumentu. Zgodnie z zasadą CMR są to trzy oryginalne egzemplarze, a większe liczby to typowe "pułapki" testowe.

Pełne wyjaśnienie:

List przewozowy CMR jest podstawowym dokumentem w międzynarodowym przewozie drogowym towarów. Potwierdza zawarcie umowy przewozu i porządkuje kluczowe informacje (m.in. strony przewozu, dane ładunku, miejsca nadania i dostawy, zastrzeżenia). W praktyce ważne jest, aby dokument był sporządzony w wymaganej liczbie oryginalnych egzemplarzy, ponieważ oryginał ma znaczenie dowodowe i organizacyjne w obiegu dokumentów.

Poprawna odpowiedź: "trzech oryginalnych egzemplarzach". Wynika to z przyjętej w CMR zasady sporządzania listu przewozowego w trzech oryginałach, co odpowiada typowemu podziałowi dokumentów pomiędzy głównych uczestników procesu przewozowego (tak, aby każdy z nich miał własny dokument w standardowym obiegu).

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są błędne?

  • "czterech oryginalnych egzemplarzach" – to częsta pomyłka wynikająca z intuicji, że "im więcej kopii, tym lepiej". Wymóg dotyczy jednak liczby oryginałów w rozumieniu CMR, a nie dodatkowych kopii roboczych wykonywanych w firmie.
  • "pięciu oryginalnych egzemplarzach" – taka liczba może kojarzyć się z rozbudowanym łańcuchem logistycznym, ale nie odpowiada standardowej regule wynikającej z CMR. Dodatkowe potrzeby (np. spedycja, magazyn, księgowość) rozwiązuje się kopiami, a nie zwiększaniem liczby oryginałów.
  • "sześciu oryginalnych egzemplarzach" – to odpowiedź skrajna, zaprojektowana jako dystraktor. W testach bywa wybierana przez osoby, które mylą "oryginały" z "liczbą wydruków" potrzebnych w przedsiębiorstwie.

Wskazówka egzaminacyjna: zwracaj uwagę na sformułowanie "oryginalne egzemplarze". Nawet jeśli w praktyce wykonuje się więcej wydruków, pytanie dotyczy normy/zasady wynikającej z CMR, a nie wewnętrznych procedur firmy.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
List przewozowy CMR to dokument stosowany w międzynarodowym przewozie drogowym towarów. Potwierdza warunki przewozu i zawiera podstawowe dane o nadawcy, przewoźniku, odbiorcy oraz ładunku. Ułatwia obieg informacji i stanowi ważny dokument dowodowy w razie sporu.
Zasada wynikająca z CMR mówi o wystawieniu listu przewozowego w trzech oryginalnych egzemplarzach. W praktyce firmy mogą robić dodatkowe kopie do celów wewnętrznych, ale pytania egzaminacyjne zwykle dotyczą liczby wymaganych oryginałów.
Oryginał ma znaczenie formalne i dowodowe w obiegu dokumentów między stronami przewozu. Kopie mogą służyć celom pomocniczym (archiwum, księgowość, planowanie), ale nie zmieniają wymaganego "rdzenia" dokumentacji. Na egzaminie "oryginały" to kluczowe słowo.
CMR stosuje się przy międzynarodowym przewozie drogowym towarów, gdy przewóz odbywa się pomiędzy różnymi państwami w zakresie, w jakim ma zastosowanie konwencja. W przewozach krajowych mogą obowiązywać inne dokumenty i zasady, dlatego nie należy ich mieszać.
W praktyce kierowca zwykle dysponuje dokumentami przewozowymi potrzebnymi do realizacji transportu i kontroli w trasie, a CMR jest jednym z kluczowych dokumentów w przewozie międzynarodowym. Na egzaminie ważne jest rozumienie roli dokumentu i jego obiegu, nie tylko samej liczby kopii.
Typowo są to dane stron przewozu (nadawca, przewoźnik, odbiorca), miejsca nadania i dostawy, opis towaru (np. nazwa, ilość, masa), instrukcje dotyczące obsługi ładunku oraz uwagi i zastrzeżenia. Zakres pól zależy od formularza, ale cel jest stały: identyfikacja przewozu.
Najczęściej mylą liczbę oryginałów z liczbą wszystkich wydruków potrzebnych w firmie. Drugi błąd to "zgadywanie w górę" (4, 5, 6), bo brzmi bardziej "formalnie". Pomaga zapamiętać stałą zasadę: CMR kojarzy się z trzema oryginałami.
Tak, w praktyce można przygotować dodatkowe kopie dla własnych potrzeb organizacyjnych (archiwizacja, dział transportu, spedycja). To jednak nie oznacza, że rośnie liczba wymaganych oryginalnych egzemplarzy. W testach zwykle chodzi o regułę formalną, nie o nadmiarowe kopie.
W treści pytania szukaj słowa "oryginalny/originalny egzemplarz". Jeśli jest użyte, odpowiedź dotyczy liczby oryginałów wynikającej z zasad CMR. Gdy pytanie mówi ogólnie o "egzemplarzach do firmy", może chodzić o procedury wewnętrzne, a nie o normę formalną.
Ucz się zestawami: nazwa dokumentu → cel → kiedy się stosuje → co zawiera → ile egzemplarzy/or yginałów. Rób krótkie fiszki i rozwiązuj testy. W przypadku CMR zapamiętaj stabilny fakt o trzech oryginałach i nie daj się zwieść odpowiedziom "większym".
info

Około 66% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

W praktyce zawodowej kluczowe jest to, że list przewozowy CMR w przewozie międzynarodowym sporządza się w ustalonej liczbie oryginałów, aby każdy z głównych uczestników przewozu dysponował własnym egzemplarzem dokumentu.

Źródła:

  • UNECE (United Nations Economic Commission for Europe), Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) – full text (Article on consignment note copies), https://unece.org/transport/documents/1956/cmr-convention-contract-international-carriage-goods-road-cmr - accessed 2026-02-27
  • IRU (International Road Transport Union), CMR consignment note – practical information/overview, https://www.iru.org/resources/iru-library/cmr-consignment-note - accessed 2026-02-27
  • Wikipedia (EN), Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road – overview and references, https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_the_Contract_for_the_International_Carriage_of_Goods_by_Road - accessed 2026-02-27

Materiały:

  • Tekst Konwencji CMR (oficjalne brzmienie) oraz komentarze praktyczne do dokumentów przewozowych
  • Materiały szkoleniowe z dokumentacji w transporcie drogowym (CMR, zlecenie, WZ, faktura)
  • Zadania testowe dotyczące obiegu dokumentów w przewozach międzynarodowych

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego