W kuchni angielskiej często pojawiają się nazwy typu "pie", "pudding" oraz konkretne zupy mięsne w stylu oxtail soup. Kuchnia grecka zwykle kojarzy się z innym profilem potraw (oliwa, sery, warzywa śródziemnomorskie) i innymi nazwami własnymi. Najlepsza metoda to szukanie spójnego zestawu 2–3 skojarzeń, nie jednego słowa.