Typowo kontroluje się stan uzębienia (zużycie, wykruszenia), luz, łożyskowanie, szczelność obudowy i poziom/stan środka smarnego. W przekładniach pracujących w zapyleniu (np. przy kopalinach) ważne są uszczelnienia i czystość smaru, bo zanieczyszczenia przyspieszają zużycie.