Na rysunku części, oprócz wymiarów i tolerancji, często umieszcza się uwagi technologiczne dotyczące własności po obróbce (np. obróbka cieplna, twardość, warstwa utwardzona). Zapis "Oznaczona powierzchnia ma twardość 60 HRC na głębokości 1 mm" jest typową informacją o wymaganej twardości oraz o tym, że dotyczy ona warstwy (do określonej głębokości) i konkretnego miejsca elementu (powierzchni oznaczonej na rysunku).
Dlaczego pozostałe propozycje nie pasują do takiego opisu?
- "Zahartować na wskroś do uzyskania twardości 60HRC." oznaczałoby wymaganie dla całego przekroju elementu (na wskroś), czyli inną technologię i inny sposób weryfikacji niż twardość warstwy na głębokości 1 mm. To nie jest równoważne z wymaganiem warstwy utwardzonej tylko w strefie powierzchni.
- "Część wykonać z dokładnością ±2 mm." to zapis o tolerancji wymiarowej (i dodatkowo bardzo ogólny). Nie opisuje własności materiału po obróbce cieplnej ani nie odnosi się do HRC.
- "Wysokość wykonać z tolerancją ±0,2 mm z zachowaniem równoległości." łączy wymaganie wymiarowe z wymaganiem geometrycznym (równoległość). To nadal jest obszar tolerancji i geometrii, a nie parametrów twardości czy głębokości warstwy utwardzonej.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy w odpowiedziach pojawiają się jednocześnie terminy z obróbki cieplnej (HRC, głębokość warstwy) oraz terminy z tolerowania (±, równoległość), najpierw rozpoznaj, czy pytanie dotyczy własności materiału, czy wymiarów/geometrii. Sformułowanie "na głębokości" niemal zawsze sugeruje warstwę utwardzoną, a nie tolerancję.
