Woda wapienna (Aqua Calcis) jest otrzymywana etapowo jako nasycony wodny roztwór wodorotlenku wapnia. W zapisie farmakopealnym kluczowe jest rozumienie jednostki "części" (cz.) – nie jest to ani gram, ani mililitr, tylko proporcja, którą trzeba przeskalować do wymaganej masy preparatu.
W procedurze (FP VI) woda jest używana w trzech kolejnych porcjach:
- najpierw łączy się 1 cz. tlenku wapnia z 5 cz. wody, aby otrzymać papkę,
- następnie całość spłukuje się do naczynia 100 cz. wody i po odstaniu odrzuca się przezroczysty płyn znad osadu (to nie jest produkt końcowy),
- osad zalewa się ponownie 100 cz. wody i po odstaniu ten płyn stanowi właściwą wodę wapienną.
Zadanie wymaga przeliczenia tych proporcji na przygotowanie 200 g roztworu. Zgodnie z zasadą z kontekstu: gotowy roztwór odpowiada objętości/masie wody użytej w ostatnim etapie, czyli 100 cz. ma odpowiadać 200 g. Stąd:
- 100 cz. = 200 g, więc 1 cz. = 2 g,
- 5 cz. = 5 × 2 g = 10 g,
- 100 cz. = 100 × 2 g = 200 g,
- drugie 100 cz. = 200 g.
Dlatego poprawny zestaw ilości wody destylowanej to 10,0; 200,0; 200,0 (kolejno dla porcji 5 cz., 100 cz. i 100 cz.).
Pozostałe propozycje są błędne, bo wynikają z typowych pomyłek: przyjęcia innych proporcji (np. 5 cz. zamiast przeliczenia do masy końcowej), "dociągnięcia" do 190 g przez błędne odejmowanie, albo założenia, że 100 cz. odpowiada 100 g. W tym zadaniu najważniejsze jest konsekwentne przeskalowanie "części" do 200 g, a nie manipulowanie liczbami tak, by suma wyglądała "ładnie".
