W optyce okularowej ten sam astygmatyzm można zapisać w konwencji minus-cyl albo plus-cyl. Aby uzyskać zapis równoważny (transpozycję), stosuje się stałą procedurę.
Krok 1: przelicz sferę.
Nowa sfera to suma starej sfery i starego cylindra: S' = S + C.
Dla Sf −3,00 i Cyl −2,00: S' = −3,00 + (−2,00) = −5,00.
Krok 2: zmień znak cylindra.
Jeśli był −2,00, to po transpozycji jest +2,00 (wartość bezwzględna pozostaje taka sama, zmienia się tylko znak).
Krok 3: zmień oś o 90°.
Do osi dodaje się 90° (lub odejmuje 90°) i w razie potrzeby sprowadza do zakresu 0–180°.
30° + 90° = 120°.
Dlatego zapis równoważny to Sf −5,00; Cyl +2,00; oś 120°.
Pozostałe propozycje są błędne, bo łamią przynajmniej jedną z reguł transpozycji: zostawiają niezmienioną oś (brak +90°), zmieniają znak cylindra bez korekty sfery albo wprowadzają dodatnią sferę, co zmienia moce w głównych południkach i nie opisuje tej samej soczewki.