KWALIFIKACJA HGT2 + HGT12 - CZERWIEC 2009

PYTANIE NR 5.
Na wszywce swetra damskiego producent umieścił znak przedstawiony na rysunku dotyczący konserwacji wyrobu. Oznacza on zakaz
Ilustracja przedstawia symbol konserwacji odzieży, który jest powszechnie stosowany na metkach ubrań.
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Wszywki odzieżowe używają piktogramów konserwacji, a przekreślenie znaku oznacza zakaz wykonania danej czynności.
Jeśli symbol dotyczy prania (typowo przedstawiany jako "misa" do prania) i jest przekreślony, oznacza zakaz prania wyrobu w wodzie.

Pełne wyjaśnienie:

Symbole na wszywkach (metkach konserwacyjnych) służą do szybkiego przekazania informacji, jak bezpiecznie czyścić i pielęgnować wyrób. Kluczowa zasada interpretacji jest prosta: przekreślenie piktogramu oznacza zakaz wykonywania czynności pokazanej przez dany symbol.

Odpowiedź "prania" jest poprawna wtedy, gdy przedstawiony na rysunku piktogram dotyczy prania (najczęściej rozpoznawalny jako kształt "misy"/pojemnika z wodą). W praktyce oznacza to, że wyrób nie powinien być prany w wodzie w warunkach domowych ani w pralce, bo grozi to zniszczeniem materiału, deformacją lub utratą właściwości (np. filcowanie, kurczenie, rozklejenie elementów).

Pozostałe odpowiedzi są błędne, ponieważ odnoszą się do innych grup symboli konserwacji:

  • "suszenia" – dotyczy piktogramów suszenia (np. kwadrat i jego odmiany). Zakaz suszenia oznaczałby przekreślony symbol z tej grupy, a nie symbol prania.
  • "wirowania" – w potocznej praktyce jest kojarzone z pralką, ale na metkach nie jest zwykle opisane jako osobna, podstawowa kategoria w takim samym sensie jak pranie/suszenie. Uczniowie często mylą to pojęcie z ograniczeniami prania.
  • "wybielania" – dotyczy piktogramów wybielania (najczęściej trójkąt i jego warianty). Zakaz wybielania wynikałby z przekreślonego trójkąta, a nie z symbolu prania.

Wskazówka egzaminacyjna: najpierw ustal, jaką czynność pokazuje piktogram (pranie/suszenie/wybielanie/prasowanie/czyszczenie chemiczne), a dopiero potem sprawdź, czy jest przekreślony (zakaz) lub ma dodatkowe znaki (ograniczenia, np. temperatura). To minimalizuje ryzyko pomyłki "na skojarzenie".

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Przekreślenie piktogramu na metce oznacza zakaz wykonania czynności pokazanej przez ten symbol. Najpierw rozpoznaj grupę znaku (pranie, suszenie, wybielanie, prasowanie), a dopiero potem odczytaj, że krzyżyk/linia oznacza "nie wolno".
Zakaz prania zwykle przedstawia się jako symbol "misy"/pojemnika z wodą, który jest przekreślony. Oznacza to, że wyrobu nie należy prać w wodzie (ręcznie ani w pralce), bo może to zniszczyć materiał lub elementy wykończenia.
To częsty błąd, bo oba komunikaty są "zakazami", a uczniowie skupiają się na przekreśleniu zamiast na kształcie piktogramu. Wybielanie odnosi się do symboli podobnych do trójkąta, a pranie do symbolu przypominającego misę z wodą.
Zakaz suszenia dotyczy piktogramów suszenia (często w formie kwadratu i jego wariantów) i oznacza, że ubrania nie powinno się suszyć daną metodą lub w ogóle. W praktyce ma to chronić przed skurczeniem, deformacją albo uszkodzeniem włókien.
W praktyce domowej wirowanie kojarzy się z pralką, ale na metkach najczęściej podaje się ograniczenia w ramach kategorii prania (np. delikatny cykl, niska temperatura). Dlatego łatwo o błąd: uczeń wybiera "wirowanie", choć symbol dotyczy prania jako całości.
Najczęstsze błędy to: ignorowanie przekreślenia (zakazu), mylenie podobnych kształtów piktogramów oraz zgadywanie na podstawie skojarzeń. Pomaga rutyna: (1) rozpoznaj grupę symbolu, (2) sprawdź zakaz/ograniczenia, (3) dopasuj odpowiedź.
Odzież robocza kucharza musi być czysta i w dobrym stanie. Złe pranie może powodować skurczenie fartucha, utratę barwy lub uszkodzenie tkaniny, co wpływa na higienę i wizerunek. Odczyt metki pomaga dobrać bezpieczne pranie i suszenie.
Gdy metka zakazuje prania w wodzie, producent często dopuszcza inną metodę, np. czyszczenie chemiczne lub czyszczenie specjalistyczne. Trzeba sprawdzić pozostałe piktogramy na wszywce. Brak takiej informacji może oznaczać konieczność oddania do pralni profesjonalnej.
Skuteczna metoda to fiszki z piktogramami oraz grupowanie znaków: pranie, suszenie, wybielanie, prasowanie, czyszczenie. Ćwicz rozpoznawanie samego kształtu symbolu, a dopiero potem dodatków (przekreślenie, kropki, linie). To ogranicza zgadywanie.
Symbol prania kojarzy się z pojemnikiem/misą z wodą, natomiast wybielanie zwykle jest pokazane trójkątem. Jeśli któryś z tych symboli jest przekreślony, oznacza zakaz tej konkretnej czynności. Skup się na podstawowym kształcie, nie na samym zakazie.
info

Około 65% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. średnie

Źródła:

  • GINETEX (system symboli konserwacji) – strona informacyjna o symbolach: https://www.ginetex.net/ (dostęp 2026-03-01)
  • Wikipedia (EN) – Textile care labeling symbols (opis grup symboli i znaczeń przekreślenia): https://en.wikipedia.org/wiki/Textile_care_labeling (dostęp 2026-03-01)
  • The American Cleaning Institute – Fabric care labels (ogólne zasady odczytu symboli i zakazów): https://www.cleaninginstitute.org/cleaning-tips/clothes/fabric-care-labels (dostęp 2026-03-01)

Materiały:

  • Tablice piktogramów konserwacji odzieży (materiały edukacyjne producentów symboli)
  • Instrukcje użytkowania odzieży roboczej i tekstyliów gastronomicznych (fartuchy, zapaski)
  • Podstawy BHP i higieny w gastronomii – utrzymanie czystości odzieży roboczej

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego