KWALIFIKACJA HAN2 - CZERWIEC 2022

PYTANIE NR 1.
Raport z badania rynku przeprowadzonego przez agencję marketingową na zlecenie przedsiębiorstwa, jest dla zleceniodawcy źródłem informacji
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Raport z badania rynku zleconego agencji zawiera dane zebrane specjalnie na potrzeby zleceniodawcy, więc są to informacje pierwotne. Ponieważ badanie wykonuje podmiot spoza przedsiębiorstwa, źródło ma charakter zewnętrzny. Dlatego właściwa klasyfikacja to "pierwotnym zewnętrznym".

Pełne wyjaśnienie:

W marketingu i handlu często porządkuje się informacje według dwóch niezależnych kryteriów: pierwotne vs wtórne oraz wewnętrzne vs zewnętrzne.

Informacje pierwotne to takie, które są zbierane po raz pierwszy na potrzeby konkretnego problemu decyzyjnego (np. ankieta, wywiad, obserwacja, test produktu wykonane pod określone zamówienie). Informacje wtórne to dane już wcześniej zebrane w innym celu i dopiero później wykorzystane (np. istniejące raporty branżowe, statystyki, wcześniejsze analizy).

Drugie kryterium dotyczy miejsca pochodzenia: wewnętrzne (z systemów firmy: sprzedaż, CRM, reklamacje, magazyn) oraz zewnętrzne (z otoczenia: klienci, konkurencja, instytucje, zewnętrzne firmy badawcze).

Jeśli przedsiębiorstwo zleca agencji marketingowej przeprowadzenie badania rynku, to agencja zbiera dane na zamówienie, a wynik jest przekazany w formie raportu. To oznacza, że dla zleceniodawcy jest to źródło pierwotne (dane zebrane specjalnie) i jednocześnie zewnętrzne (pochodzi spoza organizacji).

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są niepoprawne?

  • "Wtórnym wewnętrznym" – wtórne nie pasuje, bo dane nie są "z półki", tylko zebrane na zlecenie; wewnętrzne też nie, bo wykonawcą jest podmiot zewnętrzny.
  • "Wtórnym zewnętrznym" – choć zewnętrzne może kusić (agencja), to wtórne jest błędne: badanie zostało zorganizowane specjalnie dla firmy.
  • "Pierwotnym wewnętrznym" – pierwotne byłoby możliwe przy samodzielnym badaniu firmy, ale tu źródło nie jest wewnętrzne, bo dane zbiera agencja z zewnątrz.

Wskazówka egzaminacyjna: najpierw odpowiedz sobie, czy dane zebrano specjalnie teraz (pierwotne) czy już istniały (wtórne), a dopiero potem sprawdź, czy pochodzą z firmy (wewnętrzne) czy z otoczenia (zewnętrzne).

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Informacje pierwotne to dane zebrane po raz pierwszy specjalnie na potrzeby konkretnego problemu (np. ankieta dla Twojej firmy). Powstają w wyniku zaplanowanego badania i nie są "gotowcem" z wcześniejszych opracowań.
Informacje wtórne to dane już wcześniej zgromadzone w innym celu, które wykorzystuje się ponownie, np. raporty branżowe, statystyki urzędowe, wcześniejsze analizy sprzedaży. Zwykle są tańsze i szybsze w pozyskaniu niż pierwotne.
Źródło wewnętrzne pochodzi z organizacji (sprzedaż, CRM, reklamacje, magazyn), a zewnętrzne z otoczenia (klienci, konkurencja, instytucje, firmy badawcze). Pytanie kontrolne: czy dane wytworzyła firma, czy ktoś spoza niej?
Jest zewnętrzne, bo raport przygotowuje podmiot spoza przedsiębiorstwa (agencja). Nawet jeśli raport dotyczy Twojej firmy i jest wykonany na zamówienie, formalnie pochodzi z otoczenia organizacji.
Są pierwotne, ponieważ zostały zebrane specjalnie pod konkretny cel decyzyjny zleceniodawcy (np. sprawdzenie preferencji klientów). Kluczowe jest to, że dane powstają "od zera" w ramach badania, a nie są tylko odczytane z istniejących materiałów.
Typowe źródła wewnętrzne to: historia sprzedaży, marże, raporty z CRM, dane o zwrotach i reklamacjach, wyniki akcji promocyjnych, zapytania ofertowe, stany magazynowe. To baza do analizy popytu i planowania działań handlowych.
Źródła zewnętrzne to m.in. badania klientów, obserwacje konkurencji, raporty branżowe, publikacje instytucji publicznych, portale i bazy rynkowe, a także raporty przygotowane przez agencje marketingowe. Pomagają ocenić trendy i pozycję firmy na rynku.
Nie zawsze. Jeśli agencja tylko zestawia istniejące źródła (np. robi desk research na podstawie gotowych raportów), to mogą to być dane wtórne. W zadaniu mowa o "badaniu rynku przeprowadzonym przez agencję" na zlecenie firmy, co typowo oznacza zbiór danych pierwotnych.
Częsty błąd to utożsamianie "raportu" z danymi wtórnymi, bo raport jest dokumentem. Tymczasem raport może zawierać wyniki badań pierwotnych. Zawsze oceniaj skąd pochodzą dane i w jakim celu je zebrano, a nie tylko formę prezentacji.
Stosuj dwustopniową kontrolę: (1) czy dane zebrano specjalnie dla tego celu? → pierwotne; czy były już gotowe? → wtórne. (2) czy dane pochodzą z firmy? → wewnętrzne; czy z otoczenia? → zewnętrzne. To minimalizuje pomyłki.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 64% zdających egzamin. średnie

Według specjalistów z branży: "Raport z badania rynku zleconego agencji zawiera dane zebrane specjalnie na potrzeby zleceniodawcy, więc są to informacje pierwotne."

Źródła:

  • Philip Kotler, Kevin Lane Keller, "Marketing Management", rozdziały dot. badań marketingowych i źródeł informacji (primary/secondary), Pearson (różne wydania).
  • Gilbert A. Churchill Jr., Dawn Iacobucci, "Badania marketingowe. Metodologia, pomiary, zastosowanie", rozdziały o danych pierwotnych i wtórnych, PWN (wydania polskie).
  • Lech Kaczmarczyk, "Badania marketingowe. Metody i techniki", rozdziały o klasyfikacji źródeł informacji marketingowej, PWE (wydania polskie).

Materiały:

  • Podręczniki z podstaw marketingu i badań marketingowych (rozdziały o źródłach informacji)
  • Notatki/opracowania szkolne o klasyfikacji danych: pierwotne vs wtórne, wewnętrzne vs zewnętrzne
  • Przykładowe briefy i raporty z badań rynku (do rozpoznawania, skąd pochodzą dane)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego