KWALIFIKACJA EKA2 - CZERWIEC 2015

PYTANIE NR 22.
Skrócony odpis dokumentacji jest
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Skrócony odpis jest formą utrwalenia i zabezpieczenia najważniejszej treści dokumentu (odtwarza ją w wersji skróconej). Nie jest to "kolejny egzemplarz" ani dokumentacja graficzna. Nie musi też być odpisem notarialnym, bo uwierzytelnienie notariusza dotyczy innej procedury i celu.

Pełne wyjaśnienie:

Skrócony odpis dokumentacji rozumie się jako odtworzenie treści dokumentu w wersji skróconej, czyli zawierającej elementy istotne (np. kluczowe dane, rozstrzygnięcia, informacje identyfikujące). Taka forma służy przede wszystkim zabezpieczeniu i utrwaleniu treści – pozwala zachować sens dokumentu bez konieczności przepisywania całości.

Odpowiedź "formą zabezpieczenia treści dokumentu." jest więc poprawna, bo wskazuje na funkcję skróconego odpisu: utrwalenie informacji (w skrócie) i możliwość posługiwania się nią w obiegu kancelaryjnym/archiwalnym.

Pozostałe propozycje są błędne z typowych powodów:

  • "odpisem uwierzytelnionym przez notariusza." – odpis notarialny jest specyficzną, prawną formą poświadczenia zgodności odpisu z okazanym dokumentem. Skrócony odpis nie musi być notarialny; poświadczenie (jeżeli występuje) może mieć inny tryb i cel.
  • "kolejnym egzemplarzem danego dokumentu." – egzemplarz to zwykle ten sam dokument sporządzony równolegle (np. drugi oryginał lub kopia funkcjonująca jako egzemplarz w obiegu). Odpis jest odtworzeniem treści, a "skrócony" dodatkowo oznacza selekcję treści do elementów istotnych, więc nie jest "kolejnym egzemplarzem" w sensie pełnej postaci dokumentu.
  • "tworzony na potrzeby dokumentacji graficznej." – dokumentacja graficzna (np. rysunki, schematy, zdjęcia) to inny rodzaj materiałów. Odpis (także skrócony) dotyczy zasadniczo treści dokumentu, a nie tworzenia materiałów wizualnych.

W przygotowaniu do egzaminu warto zapamiętać rozróżnienia: egzemplarz dotyczy postaci dokumentu, odpis dotyczy odtworzenia treści, a określenie "skrócony" wskazuje na selekcję informacji do najważniejszych elementów.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Skrócony odpis to odtworzenie treści dokumentu w wersji skróconej, obejmujące najważniejsze informacje. Stosuje się go, aby utrwalić lub przekazać kluczową treść bez przepisywania całego dokumentu.
Bo pozwala zachować sens i najistotniejsze dane dokumentu w postaci zapisu, który można przechowywać i wykorzystywać w obiegu. Zabezpiecza informację na wypadek utrudnionego dostępu do pełnego dokumentu.
Nie. Uwierzytelnienie notarialne to szczególna procedura prawna dotycząca poświadczenia zgodności odpisu z dokumentem. W praktyce skrócony odpis może funkcjonować bez notariusza, zależnie od potrzeb i trybu postępowania.
Egzemplarz to dodatkowa postać tego samego dokumentu (np. drugi egzemplarz w obiegu). Odpis to zapis odtwarzający treść dokumentu. Skrócony odpis dodatkowo zawiera tylko najważniejsze elementy, a nie całość.
Często mylą odpis z kopią lub egzemplarzem oraz automatycznie kojarzą odpis z notariuszem. Warto ćwiczyć rozpoznawanie funkcji: odpis odtwarza treść, egzemplarz powiela dokument w obiegu, a notariusz to tylko jeden z możliwych trybów poświadczenia.
Przy obsłudze zapytań (kwerend), udostępnianiu informacji, przygotowaniu materiałów dla instytucji lub użytkownika oraz przy porządkowaniu akt, gdy trzeba przenieść kluczową treść do zestawień, rejestrów lub opisów.
Jeśli odpowiedź opisuje "drugi taki sam dokument", to dotyczy egzemplarza. Odpis (zwłaszcza skrócony) nie jest "taki sam", bo jest zapisem treści, a skrócony zawiera selekcję informacji, więc nie odpowiada pełnej postaci dokumentu.
Tak, istotą skróconego odpisu jest wybór elementów kluczowych. W praktyce oznacza to, że nie przepisuje się wszystkiego, tylko to, co jest potrzebne do potwierdzenia treści lub przekazania informacji w danym celu.
Uwierzytelnienie to poświadczenie, że odpis jest zgodny z okazanym dokumentem. Może mieć różne formy zależnie od procedury i instytucji. Nie należy utożsamiać każdego odpisu z poświadczeniem notarialnym.
Ucz się definicji i rozróżnień terminów (odpis, wypis, wyciąg, kopia, egzemplarz) na przykładach zastosowań. Pomaga robienie fiszek z "funkcją" pojęcia oraz rozwiązywanie testów, gdzie podobne terminy są celowo zestawiane jako dystraktory.
info

Około 40% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. trudne

W praktyce zawodowej kluczowe jest to, że skrócony odpis jest formą utrwalenia i zabezpieczenia najważniejszej treści dokumentu (odtwarza ją w wersji skróconej).

Źródła:

  • Słownik języka polskiego PWN, hasło: "odpis" – https://sjp.pwn.pl/ (dostęp 2026-03-01)
  • Słownik języka polskiego PWN, hasło: "egzemplarz" – https://sjp.pwn.pl/ (dostęp 2026-03-01)

Materiały:

  • Brak możliwości weryfikacji źródła - wiedza ogólna z dziedziny archiwistyki (terminologia kancelaryjna i archiwalna)
  • Słowniki języka polskiego do weryfikacji znaczeń: "odpis", "egzemplarz", "uwierzytelnienie"
  • Materiały dydaktyczne z kwalifikacji EKA.2 dotyczące rodzajów kopii/odpisów i zasad udostępniania dokumentacji

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego